中文简体 中文繁体 English
カレントの位置東北サイト日本語 > 文化 > 歴史人文本文
胡家の四旦那
http://japanese.dbw.cn   2009-08-18 13:29:44
 

 

 

 

今晩は、ご機嫌いかがでしょうか?林涛です。

 

早いものでもうすぐ7月ですね。数日前久しぶりに野菜市場へ行ってみますと、新じゃが山と積まれていました。実は新じゃがが出回ったのはここ数日ではないのです。何しろ私はジャガイモは好きなほうですから、一応買っておこうと2キロ足らず求めました。そして大好物のネギも買って帰りました。

さて、今日の肴は何にしようと冷蔵庫を開けると、家内が前日買っておいたセリを見つけましてね。これはいい、和え物にしようとジャガイモは皮を剥いて千切りにし、まずは水にさらしてから熱湯でサッと茹でました。

次にセリですが、きれいに洗ってから葉っぱをとり、4センチぐらいの棒切りにしてから縦にジャガイモと同じ太さに切ります。それをまた熱湯で軽く茹でます。今度は和え物の調味料作り。すりゴマ、酢、淡口の醤油、砂糖と塩、それにラー油をそれぞれ適量混ぜ合わせ、ボールに入れたジャガイモとセリにぶっ掛け、かき混ぜて出来上がり。もちろん、晩酌のおかずは、これだけでは寂しいので豚レバーの醤油煮とピーナツの塩茹でを加えました。もちろん、お酒は中国の「白酒」です。新じゃがは、おいしかったですよ。次は小さな新じゃがを選んで、甘辛の煮ころがしでも作ろうと思っています。

さて、今日のこの時間は、清の時代の短編怪奇小説集「聊斎志異」から「胡家の四旦那」というお話をご紹介しましょう。

「胡家の四旦那」

いつのことがはっきりわからん。山東の莱蕪というところに張虚一という若者がいた。ここでは張さんにしておこう。この張さんは、肝っ玉が太く小さなことにはこだわらない人物。それに物好きでもあった。

と、ある日、となりの町の、長いこと空き家になっていたある屋敷に何かが住み込んだらしいとのうわさを耳にした。張さんは、「これは面白い。いったいどなたが住み着きなさったのかな?」と名刺をもって、翌日、下男を連れてとなりの町にいった。そして町のはずれにあるその屋敷を捜し当て、名刺を玄関の門の隙間から差し込んだ。しかし、大きな門はすぐには開かなかったので、ついてきた下男がいう。

「若旦那。帰りましょうよ。きっと空き家ですよ。誰も住んでいませんよ。何かが住み着いたなんていうのは、きっと暇な人間が流したデマですよ」

「いや。ほんとかもしれんぞ。ま、もう少し待っておれ」

 [1] [2] [3] [4] [5] 下へ
編集: 李晶
   
 
  関連ニュース
人力三輪車の車夫が復旦大学大学院に合格
台湾パンダ館、旧正月元旦から一般公開へ 制限人数2万2千人
ドイツ帰りの楊玉良博士、復旦大学新学長に就任
中国の元旦市場 熱気を帯びる
 
 
 
秦始皇帝の陵墓
「绥稜黒陶」
竜が舞う勇壮な炮竜祭
 
 
「俳優」張恵妹の彼氏
「俳優」郭鑫文、「80後」の乖乖虎
「俳優」周立波のファッション写真
 
 
<全人代>国有企業利潤上納制度の不備指摘
トヨタ、中国での販売台数が減少
全国政協第11期全国委員会第3回会議の日程
政協第11期全国委員会第3回会議主要議事内容
張曙光氏:今年の速すぎる成長は経済に不利
 
 
新卒、ホワイトカラー職に就けず
今後30年前後で高等教育大国に
教育支出の対GDP比「12年は4%」
求職活動の始まり
燕山大学
 
 ファッション
 美食
 魯肉飯(ルーローファン)は、台湾できわめて人気が高い定番の台湾風豚丼です。豚バラなど肉の煮込みをご飯の上に乗せたどんぶりご飯で、代表的な台湾料理とも言われています。 日本の豚丼や豚バラ丼に煮たような..........
 特集
 歴史
 今日
中国初3Dドラマ制作へ 宮崎駿チームに協力仰ぐ
神戸の華僑・華人が「四海同春」芸術団を大歓迎
日本僑報社ニュースセンターを設立 
日本最高裁、中国人女性の慰安婦訴訟を棄却
神戸、中国芸術団がアジアツアー最終公演
中国学者 中日共同歴史研究を評価
経済評論家の江上剛氏が中日企業にアドバイス
北海道大学デー、複旦大学と浙江大学で開催
日本で活躍している周劍生さん
中日歴史共同研究:千里の道も一歩から
 旅行
中国の美人都市トップ10
絵のような長白山の景色
大連の老鉄山温泉
大連の付家庄海水浴場
貴州凱里国際芦笙祭の開幕式が開催
毛主席記念堂の一般公開を20日間停止
冬の新疆(二) 人々の生活
冬の新疆(三)タリム川の冬
冬の新疆(四)冬のリズム
冬の新疆(五)静かな風景
東北サイト日本語
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。