中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
您当前的位置 : カレントの位置東北サイト日本語 > 文化 > 歴史人文本文
 
民俗芸能の伝承者ー視覚障害者の楽団
 
http://japanese.dbw.cn   2012-02-15 15:12:41
 
  写真ニュース
すごい! 数千人の裸体でできた「...
世界を40周する 独写真家が火山の...
 行こうよ!黒龍江省
·ハルビンで清代の服飾品の名品を鑑賞
·ハルビン―名古屋間の直行便がわずか399元
·第2回中ロ博覧会、中ロ協力の成果を集中的に示す
·中央大街「老街音楽ショー」が開幕
·「2015中国ハルビン真珠・宝石博覧会」、今月開幕

 

 リスナーの皆さんがお聞いただいたのは、江西省宜春市上高県の伝統的な民族芸能・「上高道情」です。道情とは、楽器の伴奏に合わせた語り物です。約600年前、明の初期、竹筒を背負った視覚障害者数人がここに避難してきました。彼らは初めは生活のため、この道情を上演したと言われています。

 

うたがメインの上高道情は、方言を使い、韻を踏みとても優雅なものです。また、こわいろや各自の個性が表れる独白などをアドリブで入れるため、聞く人の心を魅了しています。

 

 

今日の番組は、現地で今も活躍している上高道情の視覚障害者の楽団についてご紹介します。

 

 この楽団の人々は先輩と同じように、太鼓や二胡などを背負い、白い杖を持って一つ一つの村落を回ってきました。今まで、彼らは2万回を超えるステージをこなし、200万人あまりの人を楽しませてきました。

 7人からなる楽団の団長・陳鎖生(58歳)は貧しい家庭に生まれ、2歳の時に病気で失明したと言います。14歳になった時、母親は彼が独自できるように何か勉強させようと思いました。しかし、その選択肢は占いと靴作り、上高道情の3つしかありませんでした。

 その時、上高県の視覚障害者楽団は団員を募集しているのを知り、陳鎖生は上高道情を選びました。しかし、最初はかなり苦労しました。団員は、笛や二胡などすべての楽器の演奏方法を身につけなければなりませんでした。

 陳鎖生は「寒い冬でも、外で練習しています。川のほとりや池のほとりに行き、寒さを感じないくらいまで熱心に練習しています。毎日、明るくなる前から練習に行っています」

 上高道情のステージは村々行うのですが、橋から川に落ちたりする村にいくことは目の見えない団員にとって一番難しいことなのです。でも、団員らは村でのステージを中断しませんでした。

 現地政府も近年、視覚障害者楽団の生活と演奏条件の改善に力を入れています。これまでの5年間、政府は6万元(日本円でおよそ100万円)の専用資金を投入し、楽団の楽器を新しくしました。2009年、上高道情が江西省の無形文化財に指定された後、政府は乗用車を楽団に提供しました。

 上高県文化局の胡周文局長は「一人当たり800元の賃金を含む多くの実際な難題を解決しました」

 今日は、今も活躍している視覚障害者の楽団についてご紹介しました。

  編集: 李晶
 相关新闻
 文化
· 抗日戦争にかかわる...
· 秦始皇帝陵兵馬俑2号...
· 湖南 少女が漢服姿...
· 世界最古の「花」、1...
· 河北省で古墓発見 ...
· 二千年前の青銅の剣...
· 北京市大興区 後漢...
· 中国人の「臘八」の...
· 1200年前の沈没船「B...
· 今に伝える「彫漆」...
· 上海、箸食文化を無...
· 河北省懐来県、旧石...
 
 お役立つ情報
 
[ビジネス]   台湾、日本からの食品輸入を全...
[ビジネス]   日本は「トイレ外交」を展開 ...
[ビジネス]   女性の職場復帰は日本経済を救...
[ビジネス]   回復する日系車 SUVとターボエ...
[ビジネス]   中国製炊飯器が日本市場へ 象...
[ビジネス]   北車が20日に上場廃止 1:1.1...
[ビジネス]   通販の一層の普及へ 海外倉庫1...
 
 ファッション
 人物
 
「体育」劉翔が引退 涙でトラック...
「俳優」カンヌ映画祭で受賞したこ...
「俳優」范冰冰が透けたドレスと花...
「俳優」チャン・ツィイーがイタリ...
「俳優」スッピンを恐れない 中日...
「社会」美しすぎる芸術科受験生が...
 
 写真ニュース
    北京版「浮遊少女」が登場 空中浮...  
    大学の「女神」の卒業写真が話題に  
    米メディアが見た朝鮮の教員向け豪...  
    アイアンマンの「日常生活」  
    2015年世界の美しい空港トップ10  
    「社会」アモイ大学の美しすぎるミ...  
 
 
   
 
東北サイト紹介 | 広告サービス | 連絡方法
Copyright (c) 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。