中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置東北サイト日本語 > お役立つ情報 > サービス本文
広珠都市間鉄道で交通ICカードが利用可能に
http://japanese.dbw.cn   2013-11-27 10:30:41
  写真ニュース
「馬の上」で春節を迎え
寒くてもお笑いが重要!冬の面白い...
  黒竜江省
·「厳寒」の彫刻家
·ハルビンにクマ「出没」
·第28回中国ハルビン氷彫刻大会が閉幕(写真集)
·「氷城」ハルビン、「街一面の氷景色」を作る
·氷雪を鑑賞、新年を過ごす
·ハルビン太陽島「雪博会」が開幕
 

 広東省の広州市と珠海市を結ぶ高速鉄道・広珠都市間鉄道は25日、交通ICカード「中鉄銀通カード」を発行した。このカードを自動改札にかざすだけで高速鉄道に乗車可能で、乗車券を購入する必要はない。広珠都市間鉄道は当面、同カード利用者枠として1列車につき10枚の2等席チケットを確保する方針。カードの販売担当者は、磁気・IC複合型カードであるため、紛失しても再発行ができず、取扱・保管に十分注意するよう、顧客に呼びかけている。広州日報が伝えた。

 ○中鉄銀通カードは実名登録制、わずか1分で発行

 広東省中山市で商売を営む郭氏は25日午前、カードの発行手続きを行った。まずサービスカウンターで発行申込書に必要事項を記入した。その後、専用の申込窓口に赴き、申込書、身分証、初期チャージ額300元(約5千円)を提出する。ものの1分も経たないうちに、氏名と身分証番号が印字された「中鉄銀通カード」が完成した。

 ○中鉄銀通カード、今後は国内の全高速鉄道網をカバー

 中鉄銀通支付公司の職員は25日、「広珠都市間鉄道は、交通共通ICカーを最初に導入した高速鉄道という訳ではない。海南東環鉄道、京津(北京・天津)都市間鉄道、滬寧(上海・南京)都市間鉄道、滬杭(上海・杭州)都市間鉄道などでも、すでに中鉄銀通カードが利用できる。例えば、京津都市間鉄道では、各列車3-4両分の座席を同カード利用者のために確保している。今後は、カード利用対象路線を、広深港(広州・深セン・香港)、武広(武漢・広州)、京広(北京・広州)の各線をはじめ国内の全高速鉄道網に拡大していきたい」と述べた。

 ○カード所持者はチケット購入不要、直接改札口へ

 同職員は、次の通り説明を続けた。

 「このカード一枚あれば、乗車前にチケットを購入する必要はなく、自動改札にカードをかざすだけでホームに進み、乗車できる。目的駅で下車後、再び自動改札にカードをかざせば、チャージ額からチケット代金が引かれる仕組みで、暗証番号を入力する必要は一切ない。事前にカードにチャージを済ませ、カード発行時に身分確認が済んでいるため、自動改札でカードをかざすだけでOKという簡便さは、大きなメリットとなっている」。

 ○今後は乗客の個人情報漏えいを防ぐ機能が付いたカードにアップグレード

 「万が一、カードを紛失した場合、カードの表面には氏名と身分証番号が印刷されており、カード内部には個人の乗車記録が入っている。個人情報が漏えいするリスクはないのだろうか?」と心配する市民の声が上がっている。職員はこれに対し、「乗客の皆さんの意見を集め、可能な限りそれらの要望に応えていくつもりだ。たとえば、カード上の氏名の一部を記載しない、身分証の末尾数ケタの番号をアルファベットに変えるなど、カード表面に印刷される情報をさらに合理化することを考えている」と述べた。

 「もしカードを紛失した場合は、すぐに顧客サービスセンターに電話で連絡してほしい。カードの使用が一時的にできなくなるよう直ちに処理する」と職員は注意を促した。

 「人民網日本語版」

編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·「社会」青島 鉄道乗務員の交流会
·中国の高速鉄道、タイ進出図る ライバルは新幹線
·「社会」中国の高速鉄道に魅了される外国人
·哈大高速鉄道、12月1日から冬季ダイヤ実行
·「死の鉄道」は日本の悪行の動かぬ証拠か、それとも力の象徴か
  写真ニュース
「馬の上」で春節を迎え
寒くてもお笑いが重要!冬の面白い...
仲睦まじいイヌたちの写真が話題に
春節間近の北京 オフィス街の人影...
  動画
· 台湾 「円仔」のデザインのちょうちんを発売
· 米国務副長官 日本に隣国との関係改善呼びかけ
· 日中友好協会、安倍首相の靖国参拝に反対決議
· 観光シーズンを迎える海南島
· 様々な年末のボーナス 住宅からセロリまで
· 上海 ディズニーランド建設予定地でミッキーとミニーが新年を祝う
· シドニー 龍舞で午年を迎えるイベント
 
  お役立ち情報
· 世界オンライン教育大手企業、相次いで事業規模を拡大
· 円安が輸出拡大につながらず 貿易赤字も記録を再更新
· 中国自動車市場の低成長が予想 
· 日本 貿易赤字を更新 2013年
· ネット企業、春節中に「パケット代無料」サービスを試行
· 2013年、飛躍的に発展したモバイル広告市場
· 蘇寧が満座網を買収 ネット上の版図拡大へ
  ニュースランキング
小栗旬为《多啦A梦》电影反派配音(图)
日本女大学生选美赛夺冠 网友:丑哭了
線路に落ちた男性を救った中国の若者...
円安が輸出拡大につながらず 貿易赤字...
世界オンライン教育大手企業、相次い...
「馬の上」で春節を迎え
「俳優」徐若瑄がシンガポールの実業...
2014ミス・チャイニーズ・インターナ...
成都 「人日福娃」が杜甫草堂に登場
「特集」2014年、中国午年の春節
  人物
「俳優」愛情たっぷり!王力宏が妻と...
「俳優」カナダ人美女が寝室を初公開
「社会」「春運」大きな荷物を抱え...
「俳優」陳奕迅が英国の母校で名誉...
「社会」合法的に銃を所持する米国...
「体育」李娜選手 海辺で優勝トロフ...
「俳優」俳優何潤東が年末恒例の慈...
「社会」日本の「童顔美魔女」の秘密
「社会」コンパニオン美人医師の制...
「俳優」張亮、MFW最優秀男性ファッ...
  旅行
· 北京 新春を迎える廟会の準備
· 2014年四川徳陽第11回灯会が開幕
· 世界の目がくらむような展望台トップ20
· 心を和ます風景写真「富士山百景」
· 北京大栅欄で「小年」を祝う
· 吉林省の美しい樹氷の風景
· 息を呑むような2013年の最もきれいな旅行写真
· 北京 冬の夕焼け空
· 楽しい氷雪シーズン、素晴らしい黒竜江
· 中国の北の雪国夜景
東北サイト日本語
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。