中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  您当前的位置 : 东北网  >  東北サイト日本語  >  日本語サロン  >  日本風情  >  休暇
【策划】从十大流行语看日本的2013
//japanese.dbw.cn  2013-12-04 11:11:35
  写真ニュース
上海ディズニーランド、内部テスト...
世界各地の「童話の村」 日本から...
  黒竜江省
·黒竜江省 渡り鳥が北国の春に彩り添える
·ロシア帆船「パラダ」号大連に到着
·ハルビンで日本の新潟フェス開幕、氷の街に新潟の風が...
·黒竜江省観光が爆発的に成長
·ハルビンの3か所、全世界の傑出観光スポットに選出
·ハルビンの街頭、鮮魚を「茹でて」販売
 

  日本本年度十大流行语昨天已经出炉,涉及文体、政治、经济各领域。另外“就是现在”“盛情款待”“啧啧啧””加倍奉还“等4词同时获评流行语大奖。这是该奖自1984年创办以来,获奖词汇最多的一次。流行语在一定程度上反映了一个国家在一段时期人们普遍关注的问题和事物,从中可以洞察思想的变化和事物的变迁。

  ◆今でしょ!(就是现在!)

  ----校外补习班讲师林修

  林修在东进卫星补习班担任国语老师,在该校宣传广告中,林修在课上用夸张而坚定的表情说“何时开始?就是现在!”的样子给观众留下了强烈的印象。此后他在丰田的广告中套用了这个句式,使他成为日本家喻户晓的人士,“今でしょ!(就是现在)”也成为今年的流行语。

  ◆お·も·て·な·し(盛情款待)

  ----东京申奥大使女主播泷川雅美

  “おもてなし”本意有“招待”“处理”的意思。在2013年9月7日国际奥委会总会上,东京申奥大使日本女主播泷川雅美上台用法语做最后的陈述,其中介绍了渗透于日本社会的款待精神称之为“お·も·て·な·し”(OMOTENASI),这一场景与申奥成功的消息一起给人们留下了深刻的印象。

  ◆じぇじぇじぇ(啧啧啧)

  ----《海女》中能年玲奈饰演的女主角

  “啧啧啧”是岩手县三陆地区的方言,表示困惑或者吃惊。在NHK晨间剧《海女》中多次用到而流传开来。《海女》讲述的是东京出身的女高中生天野秋在三陆地区做“海女”的工作,而后逐渐成长为全国偶像的故事。同时作为首部描述东日本大地震的电视剧而备受瞩目。随着电视剧的热播,外景地岩手县久慈市也成为一个热门景点。

  ◆倍返し(加倍奉还)

  ----《半泽直树》中堺雅人饰演的男主角

  以银行为背景的TBS电视剧《半泽直树》创下了2013年夏季日剧的超高收视率。讲述的是在日本泡沫经济末期进入大银行的半泽直树面对组织内外的压力扬善惩恶的故事,揭露了“上司的过失让部下承担”等企业社会的恶习。半泽反击时的台词“以牙还牙,加倍奉还”在剧中多次出现,对于剧情的烘托以及人物性格的塑造发挥了“点睛”的作用,并以其“痛快”的语感流传开来。

[1]  [2]  下一页  尾页
編集者:寧顕剛
もっと
 
関連記事:
· 韓流が日本で衰えた原因を分析
· 中国メディアが見た日本 相続税で格差縮小
· 奇虎360、KLab株を取得
· 日本の癒される「ウサギ島」 かつて日本軍の秘密基地
· 世界各地の「変な」野菜 日本の不思議な植物
  写真ニュース
上海ディズニーランド、内部テスト...
世界各地の「童話の村」 日本から...
ミス・グローバルシティ 美女が傘...
哪吒のような髪型が大人気!
  動画
· 「アニメで読み解く十三五計画」が正式発表
· 2016年の全国両会プレスセンターが正式に始動
· 日本の「忍者の日」、忍者に扮して勤務する役所も
· 「春節祭」が日本の地方都市の「風物詩」に
· 少女が「無重力」ダンスに挑戦 空中で華麗な舞を披露
· よだれが止まらない!各地の年越し料理を特集
· 日本の若い女性は寒さを知らない?
 
  お役立ち情報
· 中国の税制改革、「営業税」から「増値税」への移行は正しい=海外メディア
· 自動車産業のR&D支出、中国が世界4位に浮上
· 海外市場開拓、中国の輸出企業は「スマート化」で攻勢
· 契約調印プロジェクト投資総額約90億元 海峡両岸機械電子商品交易会閉幕
· 中国自動車市場に春到来 3月は生産販売ともに増加
· 中国VR産業、技術力とコンテンツ不足が問題に
· ミャンマー経済特区付近に中国企業が製油所を建設へ 日本企業にショックが走る
  ニュースランキング
世界の性転換者、女性顔負けの美しさ
長安の無人車走行テスト、平原地区を...
熊本地震で被災した中国人救助に感謝...
震災の試練を迎えた安倍内閣、TPP審議...
南京市の麦畑、二匹の竜が戯れる
40歳の林心如、「アンチエイジングの...
中国経済、安定的な成長段階に 消費...
契約調印プロジェクト投資総額約90...
安徽省の大別山 春の雰囲気に包まれる
王毅外交部長、ロシア訪問、中ロ印外...
  人物
「社会」電車・バスで見かけた不思...
「俳優」劉亦菲の写真 セクシーな...
「俳優」劉雨欣の春日写真集が発表され
「俳優」中日韓スターの美しく可愛...
「俳優」女優穎兒の清純さ溢れる写...
「俳優」スーパー小顔の女性芸能人...
「俳優」清純派少女梁雪霏 春の美...
「俳優」中日韓の「暖男」 ソン・...
「俳優」呉奇隆と劉詩詩、最新の結...
「俳優」スター武田玲奈 セクシー...
  旅行
· 日本観光で買うべき物 銀座名店新作や隠れ手土産10選
· ツキノワグマの赤ちゃん、観光客に可愛い姿を見せる 青海省
· 桃源郷さながら、杏の花が満開 新疆パミール高原
· ロシア動物園 双子のホッキョクグマが飼育員に甘える
· 日本の「猫の島」、観光客が殺到し現地人がため息
· 江西省のキャンパス内、満開の桜が散る
· 雲南省の梅里雪山 「太陽と月が同時に輝く」珍しい景色
· 中国の花の名所、清明節休暇期間に見ごろを迎える
· 浙江省仙居県で桃の花が咲く 上空から見ると絶景
· 四川省ケン為県の蒸気機関車 「春に向かう列車」
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。