中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置東北サイト日本語 > お役立つ情報 > ビジネス本文
春節の帰省費用は5000元超、一家団欒が負担に
http://japanese.dbw.cn   2014-01-23 09:07:09
  写真ニュース
各国の軍隊、トラック自走砲が台頭
日本人が記録した80年代の中国の子...
  黒竜江省
·「厳寒」の彫刻家
·ハルビンにクマ「出没」
·第28回中国ハルビン氷彫刻大会が閉幕(写真集)
·「氷城」ハルビン、「街一面の氷景色」を作る
·氷雪を鑑賞、新年を過ごす
·ハルビン太陽島「雪博会」が開幕
 

 高所得者ばかりがお金を多く使うとは限らない。同調査の過半数の回答者にとって、これらの出費は月給、もしくはその2倍以上に達している。建築現場で働く河北省邯鄲市出身の姚さん(女性)は、「月給は3000元(約5万1000円)余りで、帰省すると全部使い果たしてしまう」と語った。同調査で、帰省の出費が負担になっていると回答した人が、42人に達した。

 これらの予算のうち、両親にあげるお金が最多となっており、48人が最大の出費と回答した。親戚友人へのプレゼント、年越しの贈り物が最大の出費とした人は25人に、交通費と回答した人は22人に達した。これらの人のほとんどは、北京から離れた、多くの出稼ぎ労働者を出している地方都市の出身者だ。列車の切符が手に入らないため、割引なしの航空券、もしくは割高な高速鉄道の切符を選択するしかない。

 ◆帰省コストはお金で測れない

 中国人民大学国家発展・戦略研究院執行院長の劉元春氏は、「年越しの帰省は伝統的な文化であり、多くの人の心にしっかりと根ざしている。帰省のコストを、お金によって単純に測ることはできない」と指摘した。

 劉氏は、「北京で働く多くの他省出身者は帰省する際に、両親に月収の数倍に達するお金を贈る。これは『孝』の道を示すものだ。多くの人は他省で働きながら、実家の両親の暮らしが良くなることを願っている」と語った。

 劉氏は、「他省から働きに来た一部の人は、普段は家庭と両親に十分に気を配ることができない。両親にお金を贈ることで、後ろめたい気持ちを補える。人々は、出稼ぎに出ても両親を忘れないことを願う。人々は自分なりに努力し、実家に帰省し、両親と春節を過ごそうとする。一部の人は月給の数倍のお金を両親に贈るが、これは親孝行と、先祖を重視する心を示している」と述べた。

 北京大学社会学部教授の夏学ラン氏(ラン=鸞の鳥を金に)は、「子供が親孝行をし、月給の数倍のお金を両親に贈ることは間違っていない。しかし苦労しすぎるべきではなく、自分の生活を適度に改善することを学ぶべきだ」と提案した。

 「人民網日本語版」

上へ [1] [2]
編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·春節を迎える北京
·春節旅行シーズン、オーダーメイド型プランが好評を博す
·ECサイト、春節前の閑散期にセールを展開
·春節の里帰り、結婚話を断る秘策は?
·ネットユーザー、春節の帰省にかかる費用を公表 交通費と交際費が最多
  写真ニュース
各国の軍隊、トラック自走砲が台頭
日本人が記録した80年代の中国の子...
米テキサス州警察の犯人似顔絵に、...
「春運」の苦しみがわからない子供...
  動画
· 秦始皇帝陵の考古調査 小型の墓10カ所で悲惨な殉葬を発見
· 世界で最も個性的なパンダ 台湾の「円仔」が1位に
· 北京、初の免税店リスト 上半期にも
· 「子どもの郵送」サービス 子どもの安全な帰省をサポート
· パンダの赤ちゃん「バオバオ」が初公開 ワシントンを魅了
· ネットで話題の美しき女装芸人「仙人アニキ」
· 7割近くのホワイトカラーが「年末賞与が転職を考える重要な要素」
 
  お役立ち情報
· 中国の新型都市化計画、間もなく発表へ
· 外紙、2014年は経済改革の成敗に関わる一年
· 2013年、中国市場で最も強い挫折感を味わったトヨタ
· FTA交渉、全国を「上海自由貿易区」に格上げも
· 中日貿易は悪化 経済発展の規則と政治関係が原因
· 揺らぐ日本の「貿易立国戦略」 経常収支の大赤字で
· 日本の誤った行動は両国の経済貿易関係に悪影響
  ニュースランキング
日本の「大学入試」の英語試験の内容...
ハルビン、対ロシアの貨物輸送に商業...
全球百名最帅男星金城武81名赤西仁排83
木村拓哉工藤静香夫妻冲浪合影曝光(图)
黒竜江省政府活動報告、対外経済貿易...
2013年、中国市場で最も強い挫折感を...
中国の新型都市化計画、間もなく発表へ
「体育」日本の錦織圭がナダルを相手...
春節を迎える北京
中日貿易は悪化 経済発展の規則と政...
  人物
「体育」日本の錦織圭がナダルを相...
「体育」李娜、ベスト4進出 テニス...
「社会」中国第1陣の女性特殊兵士の...
「社会」各国の指導者たちの子供と...
「俳優」佟麗婭、タヒチ島の結婚現...
「社会」空母遼寧艦で新女性隊員が...
「俳優」サラ・ブライトマン北京コ...
「俳優」人気女優ヤン・ミーが妊娠3...
「社会」太った女の子もファッショ...
「俳優」張雨綺、ウェーディングド...
  旅行
· 中国人の間で人気の日本の観光スポット(写真集)
· 独特な観光ルート!世界の最も幻想的な洞窟トップ15
· 張家界が楊家界の奇観をPR
· 中国公民の海外旅行者数1億人に迫る 昨年18%増
· 国家観光局、2014年の外国人観光客数増加に向け対策強化
· 世界の魅力が溢れる森トップ10 日本の嵯峨野竹林がランクイン
· 雪の彫刻、都市の冬風景
· 世界一美しい「ゴールデンタイム」
· 海南·三亜の名所ー南山寺(写真集)
· 身の毛のよだつ世界の不気味な博物館トップ6(写真集)
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。