中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置東北サイト日本語 > 歴史と今日 > 今日本文
中国を代表する国際関係学者・金燦栄教授の『大国の責任』日本僑報社より刊行決定
http://japanese.dbw.cn   2014-03-25 10:30:11
  写真ニュース
サムスンの中国市場広告モデルに韓...
前世紀の韓国のミスコンテスト 整...
  黒竜江省
·黒竜江二大異国風情の庄園を心ゆくまで遊覧
·ハルビンに現存している13の「領事館」を点検
·百年歴史ある街、「氷雪」新年の雰囲気が溢れる
·黒竜江省観光PRフィルム、NYタイムズスクエアに登場
·42名の黒竜江省出身の選手がソチ冬季五輪に出征
·「厳寒」の彫刻家
 

写真は原書の表紙

 日本僑報社が3月22日に発表した報道によると、中国の著名な国際関係学者である金燦栄教授の『大国の責任――金融から安全保障まで中国が果たすべき国際責任とは』が2014年5月、同社から刊行される。

 1970年代末からの改革開放政策によって、国際システムに急速に溶け込んだ中国。その中国が世界舞台のセンターポジションに向かっているのは避けられない現実だ。西側諸国の経済が低迷する中、中国経済の急成長は10年以上も続き、名実共に世界経済を牽引する最強のエンジンとなった。

 こうした情勢下にあって、大国には巨大な支配力は必要ないが方向性が必要であり、それが「責任論」である。

 金融、人道主義、グローバルガバナンス、安全保障、気候、為替相場、債務などに対する責任を一括りにした中国の「大国責任」に、世界の注意が向けられている。では中国はいかなる方法で国際責任を果たそうとしているのか?

 本書は、中国の国際責任の歴史を踏まえた上で、国連安保理常任理事国、世界最大の発展途上国、新興市場経済体、国際社会の建設者としての中国がそれぞれいかに国際責任を果たすために努めているか、その具体例を詳述。さらに中国が現行の国際システムに加入した上で、世界平和と発展にいかに貢献するか、その責任課題についても明らかにする。

 中国で国際関係学のトップに立つ著者が、ますます関心が高まる中国の国際責任について体系的かつ網羅的に解析。世界が注視する「大国責任」のあり方や、その政策の行方を知る有益な1冊だ。

 なお本書訳者の本田朋子氏は、共立女子大学国際文化学部国際文化学科中国文化コース卒業。中国の深圳外国語学校日本語科勤務。日本僑報社と日中交流研究所が主催した2005年の第1回「日本人の中国語作文コンクール」(社会人の部)で2等賞を受賞。日本僑報社創設の出版翻訳プロ養成スクール「日中翻訳学院」の修了生でもある。現在は翻訳家として多方面で活躍している。

 また本書著者である金燦栄教授の共著『中国の未来』(東滋子訳)は2013年12月、日本僑報社から刊行されている。

 [1] [2] 下へ
編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·サムスンの中国市場広告モデルに韓国のイケメン俳優
·中国、引き続き南インド洋で機体の残骸捜索へ
·日本のネット通販、中国メディアが分析
·中国経済のモデル転換期に3つの課題
·マツダ 中国唯一の研究開発センターが始動
  写真ニュース
サムスンの中国市場広告モデルに韓...
前世紀の韓国のミスコンテスト 整...
普洱太陽河国家森林公園 可愛いレッ...
重慶 ミニスカートで体操を楽しむ...
  動画
· 米男性、1200メートル上空で綱渡り 新記録
· ミシェル夫人、米中国語学校で「ウォーミングアップ」
· 豪政府 「衛星画像で残骸らしきもの発見」
· 中国「土司」は世界遺産に申請
· 福島第1、設備故障で汚染水流入か
· 貨物船衝突事故、中国人乗組員の安全確保される
· パリ 深刻な大気汚染で交通規制
 
  お役立ち情報
· 日本のネット通販、中国メディアが分析
· 中国経済のモデル転換期に3つの課題
· 日本国民の70% 消費税引き上げ後の経済に懸念
· マツダ 中国唯一の研究開発センターが始動
· 中日の映画館 収入アップにあの手この手
· 2013年のGDPランキング 広東省、江蘇省がトップ2に
· ニコンD600ユーザーが集団で権利保護要求
  ニュースランキング
長野ラジオ孔子学堂、初のHSK実施
日本には、なぜ配車APPがないか?
2014年 京都の桜の見所は?
中国と欧州が共に歩むビジョンを描く
習近平主席が欧州訪問スタート オラ...
中国はロシアの強硬な外交を真似る必...
中国出版の「東京裁判記録」仏書籍見...
「社会」43歳の美魔女がネットで話題に
「社会」日本の美人女子大生、トップ2...
露がMiG-41戦闘機の計画を発表、飛行...
  人物
「社会」フィットネスで人気になっ...
「政治」雑誌の表紙を飾るミシェル...
「俳優」「新キラーウルフ」で范氷...
「社会」桜が開花 花見を楽しむ美...
「社会」日本の美人女子大生、トッ...
「社会」43歳の美魔女がネットで話...
「俳優」蒼井そらが長城へ 書道を...
「社会」アジアで最も美しいヨガ教師
「体育」水泳の孫楊選手、訓練停止...
「俳優」矢野浩二、日本大使館イベ...
  旅行
· 2014年 京都の桜の見所は?
· 「中国で最も美しい農村」の美しい菜の花の景色
· 世界有名な観光スポットの美しい写真とその裏側
· 春の3月 エサを探すタイヨウチョウ
· 雨の中の武漢大学の桜
· 浙江省 菜の花祭が開幕 様々な案山子を展示
· 黒竜江二大異国風情の庄園を心ゆくまで遊覧
· 英国 日光浴する白鳥の群れ
· 電車に乗って花見を楽しむ四川省の住民
· 四川 緑色に輝く蜀南竹海
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。