中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置中国·东北网 > 東北サイト日本語 > 歴史と今日 > 今日本文
「最も日本らしい女子」が中国ネットで話題に
http://japanese.dbw.cn   2016-03-29 09:45:21
  写真ニュース
春らしい! 米企業が花をあしらっ...
親が投稿 いたずらっ子による「災...
  黒竜江省
·ロシア帆船「パラダ」号大連に到着
·ハルビンで日本の新潟フェス開幕、氷の街に新潟の風が...
·黒竜江省観光が爆発的に成長
·ハルビンの3か所、全世界の傑出観光スポットに選出
·ハルビンの街頭、鮮魚を「茹でて」販売
·ハルビン欧州国際貨物列車、黒竜江省の世界への扉を開く
 

 先月28日、「日本人女子に何を学ぶ?」と題した文章が中国版ツイッター微博で話題となった。「日本文化の一番の特徴は?」「日本からファッションの着こなしを学ぶべき?」「どんな女子が日本らしいスタイルといえる?」といった議論が微博上で繰り広げられた。ハッシュタグ「#最日系(日本風)女子」はその日の微博リサーチランキングでトップ3にランクインした。

 話題を集めたこの文章の作者はハンドルネーム・静電場朔さん。彼女は北京から東京に移り住み4年が経つという。最初のうちは日本文化に対して熱狂的だったが、そのうち拒絶するようになり、更にはそれらを振り返り反省するようになった過程を彼女は文章の中で綴った。静電場朔さんは中国伝媒大学を卒業し、東京の大学院に進んだ。言葉と文化の違いを克服しながら専攻であるアニメーションを勉強する傍ら、モデルとして日中両国の雑誌に投稿し、東京のファッションを研究し続けた。

 「人に優しい上に、他人を尊重できて、礼儀正しく、自主的で、多様な丁寧さを見せるほか、美しいものを作りあげる精神に富んでいて、生活の中には修行の美学もある」とマクロ的な角度で書かれた「日本人女子に何を学ぶ?」では日本の女の子に普遍的に見られる特徴をこうまとめている。静電場朔さんはこのような方法でかつて自分と同じような境遇を持つ中国の女の子たちにもっと自分だけの美しさに着目し、発信していくよう激励した。

 静電場朔さんは日本の女の子は中国人が考えているような単純な存在ではないことに気づき、驚いたという。彼女は日本の女の子たちは幼いころから家庭の影響を深く受け、更には東京の街並みで見られる様々な女性ファッション誌がそのような女の子たちに自分らしい美しさを見つける指標となっていると感じた。彼女の固定観念はこのように幾度も覆され、今まで東京のファッションを研究し続けたこともあわせ、この文章を書こうと決心したという。

 [1] [2] 下へ
編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·中国の花の名所、清明節休暇期間に見ごろを迎える
·中国の対外開放が新たなステップへ より高く深く広く
·金融政策、過度な依存は禁物=中国中央銀行総裁
·海外メディア、中国の革新力を評価 「みくびるのは誤り」
·韓国、中国人観光客に「炊飯器購入でお米贈呈」作戦展開
  写真ニュース
春らしい! 米企業が花をあしらっ...
親が投稿 いたずらっ子による「災...
理想と現実に差がある世界の観光ス...
各国ミニチュア作りの達人が製作す...
  動画
· 「アニメで読み解く十三五計画」が正式発表
· 2016年の全国両会プレスセンターが正式に始動
· 日本の「忍者の日」、忍者に扮して勤務する役所も
· 「春節祭」が日本の地方都市の「風物詩」に
· 少女が「無重力」ダンスに挑戦 空中で華麗な舞を披露
· よだれが止まらない!各地の年越し料理を特集
· 日本の若い女性は寒さを知らない?
 
  お役立ち情報
· 中国の対外開放が新たなステップへ より高く深く広く
· 金融政策、過度な依存は禁物=中国中央銀行総裁
· 中日の企業間提携、バリューチェーンの高度化へ
· 海外メディア、中国の革新力を評価 「みくびるのは誤り」
· ボアオフォーラム分科会 「華僑によるイノベーション」を提唱
· 韓国、中国人観光客に「炊飯器購入でお米贈呈」作戦展開
· 「海外ネット通販」税金新政策が発表
  ニュースランキング
韓国、中国人観光客に「炊飯器購入で...
「海外ネット通販」税金新政策が発表
金融政策、過度な依存は禁物=中国中...
海外メディア、中国の革新力を評価 ...
遼寧艦の最新写真が公開 右サイドか...
第12回国際報道写真コンテストの受賞...
中国の花の名所、清明節休暇期間に見...
各国ミニチュア作りの達人が製作する...
雲南省の梅里雪山 「太陽と月が同時...
中国の対外開放が新たなステップへ ...
  人物
「俳優」劉亦菲の写真 セクシーな...
「俳優」劉雨欣の春日写真集が発表...
「俳優」中日韓スターの美しく可愛...
「俳優」女優穎兒の清純さ溢れる写...
「俳優」スーパー小顔の女性芸能人...
「俳優」清純派少女梁雪霏 春の美...
「俳優」中日韓の「暖男」 ソン・...
「俳優」呉奇隆と劉詩詩、最新の結...
「俳優」スター武田玲奈 セクシー...
「俳優」女優李冰冰の涼しい格好 ...
  旅行
· 浙江省仙居県で桃の花が咲く 上空から見ると絶景
· 四川省ケン為県の蒸気機関車 「春に向かう列車」
· 福建省ショウ平市 桜と茶葉が春を感じさせる
· 美しいキャンパスの桜まつり 南京
· 間もなく開幕の「上海桜まつり」
· 春耕を迎えた雪の高原 チベット
· 長安街に咲くモクレンの花 北京
· 再び巡るロマンチックな桜の季節 昆明
· 婺源県の村で春雪 花と合わさり美しい風景に
· 60万株のチューリップが開花、観光客が殺到
東北サイト日本語
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。