ここ数日、黒竜江省駐在の部隊は連続して兵士を出動して、三江戸流域へ水害への緊急措置を行った。現在まで２万名近くの解放軍と武装警察、民兵予備役人員が洪水防止の前線で奮戦して、新たに配布されたアサルトボート、ゴムボート、ライフジャケット、ライフブイ、ハンマーなどの３万件以上の洪水防止の物質も被災地に到着した。

　翻訳：寧　顕剛　北村　まい「東北サイト日本語」