週末は都会の喧騒を放れ、遠く離れた荘園に遊びに行き、頭も心もリラックスし、新鮮な空気を存分に吸ったり、美しい景色を見たり、美食を味わったり、それはきっと素敵なことだろう。今、黒竜江省の二大異国風情の庄園をチェックして、一緒に遊覧しよう。

　ハルビンボルガ荘園

　ハルビンボルガ荘園はハルビン市香坊区成高子鎮阿什河畔に位置し、敷地面積60㎡以上、荘園はハルビンの歴史をもとに、ロシア文化をテーマとし、会議・訓練養成、レジャー・娯楽、文化サロン、結婚式、氷雪活動、アウトドアスポーツなどの機能を一つに集めた国家AAAA級文化観光リゾート地で、国家中ロ文化交流基地に入選した。

　景色が美しいボルガ荘園には広々とした庭園と砂浜、湿地がある。曲がりくねる阿什河は荘園の中に流れ、本当に優美な田園風景だ。荘園には、聖ニコラス教会を復元して建築芸術館としたり、“ミニアチュール”レストランを復元したほかに、30余りの伝統的なロシア風の建築を建てた。荘園の精巧で美しい景色はあなたに“まるで絵画のような荘園で鐘の音を聞き、ロシアのに思い馳せる”のような雰囲気を体験できる。

　荘園は800人の宿泊、1000人の会議、2000人の食事を提供し、相次いで香港・マカオ旅行団及びロシア系移民、企業の合コン、機関社会団体の会議と芸術、マスコミ、映画・テレビ、経済貿易など各分野の人々をもてなした。荘園は独自の魅力で中国人と世界にハルビンの特有な歴史文化とインターナショナルな雰囲気を展示し、中国、ハルビンの国際大都会風景の新たな顔となった。

　所在地：ハルビン市香坊区哈成路16㎞の所。

　交通：377路バスで紅旗大街通郷店から出発して、成高子鎮で降りて、340路バス(雷家店方面)に乗り換えると、ボルガ荘園に到着する。自家用車なら香坊公浜路―哈成路―成高子鎮―三岔路口から“ロシア風情園”の道路標識によって三家子屯-ボルガ荘園に到着する。