「回家吃飯(家に帰って食事しなさい)」から「給力(すばらしい、すごい)」や、「"神馬"都是"浮雲"(すべては取るに足らないこと)」まで、インターネットで流行っている新語が中国のネット文化で最も注目されている点となっています。最近、「銭還够用吗?(お金が足りる?)」という一言が多くのネットユーザーの共鳴を引き起こしました。
大学時代、親と電話で話す時、よく聞かれましたね。「お金まだ足りるの?」この素朴な一言に、大学を卒業し独立した若者たちは妙に惹かれ、学生時代にこの言葉を聞いた時の光景を思い浮かべるのです。この言葉に相次いで反応し、書き込みをしています。
|