ちょっとした本土との風習の違い
冲绳和日本内地在风俗上的细微差别
说明（欢迎贡献翻译稿）：日本は、6852の島から成る島国である。国土交通省は、これら6852の島に「本土」と「離島」の2つの区分けを設けてい る。北海道・本州・四国・九州の主要4島および沖縄本島の5島を「本土」、これら5島と砂州や橋梁等で繋がっていない島を「離島」としている。しかし、沖縄本島はこれら4島から離れており、佐渡島の1.41倍と面積も小さく、また沖縄本島内では一般的に本州・四国・九州を「本土」と呼ぶことがある。これらより、北海道・本州・四国・九州の4島を、本土と言う場合もある。沖縄本島でも、本州、四国、九州を「本土」または「内地」と呼ぶことがある。
僕が感じた、沖縄の人の独特な文化風習を、本土（と言っても僕の生まれ育った東京基準で申し訳ないのですが）と比較して、興味深かった違いを列挙します。
我把在冲绳感受到的独特人文风俗和内地（真是不好意思……说来我也只是以生我养我的东京为标准来看的）的做了比较，列出了颇感兴趣的一些。
