高空演技――『仰ぎ望む』

　今回のハルビン商談会の重要な文化活動の一つとして、黒竜江黒竜江友好都市文化ウィークのストリートダンスアクロバットアクションドラマ『青空に舞う』が16日の夜、ハルビン国際会議センター環球劇場で素晴らしい上演がされた。

　この演劇は黒竜江省雑技団が全国で始めて創作したストリートダンスアクロバットアクションドラマで、『序曲：夢まぼろし』、『上篇：金色の思い』、『下篇：青色の思い』、『終曲：新生』などの四編の章から構成される。公演現場では、パフォーマーたちがストリートダンスと曲芸の妙技を見事に結合し「青春、ファッション、感動」を叙事詩のように表現し、強烈な現代的センスと芸術的な魅力に溢れていた。

　黒竜江省サーカス団は1952年に創立し、文化部より全国先進芸術出演団体に選出されている。その演技は“高、難、趣、巧、美”であると知られており、日本、米国、フランスなどの20余りの国家と地域を訪問したことがある。

　翻訳：　寧　顕剛　粕谷　「東北サイト日本語」