このほど、アジア太平洋環境保護協会(APEPA)などの機構が共同で、「2012中国十大避暑観光都市」を選出した。リスト入りした都市は貴陽市、昆明市、ハルビン市、青島市、西寧市、麗江市、六盤水市、承徳市、玉渓市、紅興隆新城鎮の群を代表とした黒竜江開墾地区である。

　貴陽市

　貴陽は市街地区が貴山の南に位置することから命名された。カルスト地形の典型地区として、貴陽は「奇抜な山、優美な水、美しい石、多様な洞窟」を特徴としたカルスト自然景観と人文観光資源を持つ。豊かな人文景観、素朴で多彩な少数民族の風情は、林の都市・貴陽の尽きること無い魅力である。

　翻訳：寧　顕剛　菅井　温子「東北サイト日本語」