2012年8月10日、第15回men’s unoスーパーモデルコンテストの発表会に俳優ディラン・クォ(郭品超)とS.H.EのEllaが出席した。レコードチャイナが伝えた。

　毎年恒例で、台湾だけでなく中国や東南アジア各国からも多数参加する中華圏有数のモデルコンテスト。今年はモデル出身俳優のディラン・クォ、人気ユニットS.H.EのEllaがイメージキャラクターに抜てきされている。

　最終の決勝戦では、勝ち残った候補者たちと一緒に、10年ぶりにモデルとしてステージを歩く予定のディラン。あまりにブランクが長いので、転倒しないか心配だという。候補者たちには、“あまりカッコつけすぎて歩くと逆効果”と、先輩モデルとしてアドバイスを送っていた。

　今年5月にビジネスマンと結婚したEllaだが、今回のロンドン五輪では夫はそっちのけでイケメン選手の多い男子体操のとりこになってしまったという。しかし、“やっぱりうちのダンナのほうがカッコいい”と、新婚夫に甘い言葉を投げかけていた。

　(新華網日本語)