台風「ボラヴェン」による強雨が大勢いる運転手に影響を及ぼさないようにするため、黒竜江省交通警察部門は以下のような注意勧告を出した。雨天の時は、低地や水が溜まりやすい道は出来るだけ通らないこと。速いスピードで水たまりを通らないこと。もし水深が前のバンパーを超え、エアフィルターに水が入った時は、一旦停車して水がエンジンに入っていないかどうか確認すること。水流が多い区域は通らず、マンホールに落ちないように注意すること。水の高さがエンジンの蓋を超えたときは、直ちに停車すること。水がある場所で車がエンストした場合も、そこで再びエンジンをつけないこと。
翻訳:寧 顕剛 菅井 温子「東北サイト日本語」
|