第14回夏季パラリンピック大会が幕を閉じた。中国共産党中央と国務院は、中国選手団に祝電を送った。人民日報が伝えた。

　祝電の内容は次の通り。

　第14回夏季パラリンピック・ロンドン大会に中国選手団のメンバーとして出場した障害者アスリートの皆さんは、自らを叱咤激励し、勝利に向かってまい進した。その奮闘が実を結び、中国は金95、銀71、銅65個のメダルを獲得、金メダル数と総メダル数で世界トップに立ち、中国の障害者スポーツ事業に新たな輝かしい業績を打ち立てた。同時に、自尊心、自信、自己研磨、自立といった中国の身体障害者が備えた素晴らしい精神性を全世界にアピールした。党中央と国務院は、皆さんに熱烈な祝賀の意を表する。

　中国選手団は、今大会において、障害者スポーツマン精神とパラリンピック精神を存分に発揮し、自己の限界を打ち破り可能性を拡げ、果敢にもさらなる極限にチャレンジし、体力・気力の限りを尽くして素晴らしい成績を収めた。能力と可能性へ挑戦することで勝利を手に入れ、各選手が勇壮な生命への賛歌を奏でた。祖国と人民のために栄誉を手に入れたと同時に、各国家・地区の障害者アスリートと交流することで、相互理解や友情を深め、国際パラリンピック事業の発展を推進する上で際立った貢献をした。皆さんの卓越したパフォーマンスは、全国の各民族・国民を感動の渦に巻き込み、国内外の中国人全てを感動の渦に巻き込んだ。祖国と人民は、皆さんのことを、この上なく誇りに思っている。

　皆さんが、今大会で勝ち得た栄誉を出発点として、燃え盛る闘志を絶やすことなく、さらなる高みを目指し、中国障害者スポーツ事業の発展促進のために新たな飛躍を実現するよう切に望んでいる。そして、今後の皆さんの活躍によって、広大な身障者が刺激を受け、国家建設の各分野で粘り強く力を発揮し、全国民と共にややゆとりのある社会を全面的に実現させ、「富強・民主・文明・和諧」を備えた社会主義現代国家を建設するために奮闘するよう期待している。

　祖国と人民は、勝利を携えた皆さんの帰国を待ち望んでいる。

　中国共産党中央

　国務院

　2012年9月10日

　「人民網日本語版」