政治中毒 日本现状
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
両雄並び立たず。この成句は古代中国で競った項羽（こうう）と劉邦（りゅうほう）の故事による。実力伯仲の戦いに固唾（かたず）をのむのは大衆の習いで、二強には双璧、竜虎と類語が多い。
双雄不两立，这句成语源于古代中国项羽和刘邦相争的典故。面对实力难分伯仲的战斗紧张的喘不过气来，这是民众的习惯。另外，关于两强还有双璧、龙虎等类似的比喻。
政界とて同じ。二大政党の党首討論といえば、議会政治の見せ場だろう。だが昨日の一戦も、両雄相まみえる迫力を欠いた。野田首相、自民党の谷垣総裁とも、言いよどみなく正論を並べたが、火花が散らない。失礼ながら「並び立つ」軽さである。
