中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
您当前的位置 : 您当前的位置 :東北サイト日本語 > 日本語サロン > 学習 > 一級試験 正文
 
日本深度探访:东京天空树
 
http://japanese.dbw.cn   2012-10-17 10:14:33
 
  写真ニュース
すごい! 数千人の裸体でできた「...
世界を40周する 独写真家が火山の...
 行こうよ!黒龍江省
·「美しいハルビンの夏」、100以上のイベントを開催
·ハルビンで清代の服飾品の名品を鑑賞
·ハルビン―名古屋間の直行便がわずか399元
·第2回中ロ博覧会、中ロ協力の成果を集中的に示す
·中央大街「老街音楽ショー」が開幕

 东京天空树

【はじめに】旅の写真は風景の芸術写真とは違って、旅程を記録し、記憶を刻み、周りの人と共に楽しむことが主な目的である。だがいつも使い捨てカメラで記念撮影をしているだけでは、あまり面白味も感じられない。iPhoneはこうした微妙な悩みを鋭く感じとって、見事に解決してくれた。プロ級のカメラがなくても、Photoshopがなくても、iPhoneの無料撮影支援ソフト“Instagram”が代わりにすべてをやってくれ、今いる場所のレンズが切り取った美しい瞬間を、Twitter、Flickr、facebookに送って友達とリアルタイムで共有できるのだ。
 
【前言】旅行摄影跟风光艺术写真略有不同,其主要目的是记录足迹、定格记忆、与亲共享。但总是用傻瓜机拍大头照做纪念留影,又未免太煞风景……iPhone敏锐地洞察了这其间的难言之隐并予以化解。不必专业相机,无需Photoshop,iPhone的免费摄影支援软件“Instagram”可替你搞定一切,并同时将您所在地点、镜头抓取的精美瞬间,送到twitter、Flickr、facebook上与朋友们零时差共享。
 
今週から50回にわたって、iPhoneを使って撮影した東京の50の観光地をご紹介する。ガイドブックでは取り上げられることもない“豆知識”をお届けし、さらに撮影場所について、そして使用した“Instagram”のフィルタなどについても簡単に説明したいと思う。みなさんの東京の旅に、思いがけない発想やヒントを差し上げられれば嬉しい。さあ、編集長と一緒に、iPhoneを持って東京を歩こう!
 
从本期起,将分50回连续为您介绍利用iPhone所拍摄的东京50个观光名点,除搜寻一些旅游指南手册所不屑刊登的“花边知识”以外,还将简单介绍拍摄地点、所使用的“Instagram”滤镜等,期待能给您的东京之旅,增添意想不到的灵感和启发。来吧,跟总编一道,带上iPhone逛东京哟!
 
【命名に関する“豆知識”】正式名称が決まる前は、仮に“新東京タワー”と呼ばれていた。まず、有識者10名で構成された“新タワー名称検討委員会”が、公募で集まった1万8606件の案の中から6つを選んだ。そして2008年春にインターネット投票を行って、最終的に“東京スカイツリー”に決定した。得票が最も多かった“大江戸タワー”の商標は近くの菓子店が取得しており、3位の“さくらタワー”は高輪プリンスホテルが早くから商標登録していた。“東京スカイツリー”は東武鉄道と東武タワースカイツリーの二社の登録商標である。
 
【有关取名的“花边知识”】正式名称决定之前,曾暂称“新东京塔”。有识之士10人所组成的“新塔名称讨论委员会”,从公开招募到的1万8606个中遴选出6个。2008年春天举行了盛大的网上投票,最终决定为“东京天空树”。得票最多的“大江户塔”商标,被临近的点心店抢注,而第3位的“樱花塔”则早就被高轮王子饭店注册。“东京天空树”为东武铁道和东武塔天空树两公司的注册商标。

 

タイトル:“上を向いて” 

 場所:錦糸町駅付近

 撮影のポイント:交通標識が対角に伸び、タワーとほとんど並行になっていて、リズム感が生まれている。使用フィルタ:lomo-fi(青い空に突出する効果を強調)

 

标题:《向上》

 地点:锦系町车站附近。

 拍摄要点:交通指示牌从对角伸出,与塔身几乎呈平行状,制造出一种无形的旋律感。使用滤镜:lomo-fi(强调突出蓝天效果)

 

 [1] [2] [3] [4] 下一页

  編集: 李晶
 相关新闻
·“东京天空树”提升高度争世界第一引争议
 文化
· 抗日戦争にかかわる...
· 秦始皇帝陵兵馬俑2号...
· 湖南 少女が漢服姿...
· 世界最古の「花」、1...
· 河北省で古墓発見 ...
· 二千年前の青銅の剣...
· 北京市大興区 後漢...
· 中国人の「臘八」の...
· 1200年前の沈没船「B...
· 今に伝える「彫漆」...
· 上海、箸食文化を無...
· 河北省懐来県、旧石...
 
 お役立つ情報
 
[ビジネス]   台湾、日本からの食品輸入を全...
[ビジネス]   日本は「トイレ外交」を展開 ...
[ビジネス]   女性の職場復帰は日本経済を救...
[ビジネス]   回復する日系車 SUVとターボエ...
[ビジネス]   中国製炊飯器が日本市場へ 象...
[ビジネス]   北車が20日に上場廃止 1:1.1...
[ビジネス]   通販の一層の普及へ 海外倉庫1...
 
 ファッション
 人物
 
「体育」劉翔が引退 涙でトラック...
「俳優」カンヌ映画祭で受賞したこ...
「俳優」范冰冰が透けたドレスと花...
「俳優」チャン・ツィイーがイタリ...
「俳優」スッピンを恐れない 中日...
「社会」美しすぎる芸術科受験生が...
 
 写真ニュース
    北京版「浮遊少女」が登場 空中浮...  
    大学の「女神」の卒業写真が話題に  
    米メディアが見た朝鮮の教員向け豪...  
    アイアンマンの「日常生活」  
    2015年世界の美しい空港トップ10  
    「社会」アモイ大学の美しすぎるミ...  
 
 
   
 
東北サイト紹介 | 広告サービス | 連絡方法
Copyright (c) 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。