厌倦当前 向往当年
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
昔話になるが、自民党内の権力闘争が政治を活気づけた時代がある。語り草は４０年前の総裁選、佐藤栄作政権の後継を巡る田中角栄と福田赳夫の角福戦争だろう。制したのは５４歳の田中だった。
这是一则过去的往事了，曾经出现过自民党内的权力斗争给政治增添活力的时代。说的是40年前的那场总裁选举，即围绕着接替佐藤荣作政权展开于田中角荣与福田赳夫之间的角福之争。最后胜出者是54岁的田中。
勝者がテレビに映るたび、娘に「お父さんが出てるわよ」と知らせる女性がいた。金庫番の田中秘書、佐藤昭子さんだ。呼ばれたのは、田中との間に生まれた中学生である。
每到这位胜出者出现在电视画面上的时候，就会有一位女性告诉女儿，“爸爸上电视了”。这就是田中的秘书，管家佐藤昭子女士。被告知的则是诞生于（她）和田中之间的一个中学生。
