日本政府がいわゆる「釣魚島の国有化」の茶番劇を発表して以来、中日関係が突如緊迫した。これに対し、中国の人々の日本製品に対する反発から中国市場を懸念する日本企業が出てきた。しかし11日付の米誌ビジネス・ウィークが伝えたところによると、日本の大手企業は中国市場の重要性を認識しており、投資の重心を他国にシフトすることはないという。

日本のどの大手自動車メーカーも中国から撤退の選択肢はなく、供給ラインの他国へのシフトも望んでいない。しかも日本の自動車メーカーは中国で生産した部品を他国に輸出する計画まで検討している。

東洋ゴム工業の仲倉健二社長は「中国は依然として重要な市場で、この市場から撤退するつもりはないが、マレーシアなど他の国の投資を拡大するつもりだ」と述べた。

自日本政府宣布对钓鱼岛实行“国有化”以来，中日关系骤然趋紧。对此，个别在中国投资的日本企业因中国民众对日货产生的抵触心理而开始对中国市场表示怀疑。不过，据美国《商业周刊》11月11日报道，一些日本大型企业坚持中国市场的重要性，表示不会将投资重心转移它国。