ハルビン税関の統計によると、黒竜江省の1～10月の対外貿易輸出入総額は298.4億ドルで、昨年同期比9.3%減少した。また全国輸出入総額を15.6%下回り、1～9月に比べて下降幅が更に拡大した。

　黒竜江省の1～10月の対外貿易輸出総額は104.1億ドルで、昨年同期比35.3%減、全国の輸出増加率を43.1%下回った。輸入総額は194.3億ドルで、15.5%増加し、全国輸入増加率を10.9%上回った。黒竜江省の対外貿易輸出入の累計貿易赤字は90.2億ドルに達した。

　黒竜江省は1～10月の間、対ロシア輸出入総額が176.8億ドルで、昨年同期比13.4%増となり、全国の対ロ輸出入増加率と同じ水準であった。同時期の全国における対ロシア輸出入総額の24%を占め、全省における輸出入総額の59.2%を占めている。そのうち、対ロシア輸出総額は41.1億ドルで、昨年同期比12%増、全国の対ロシア輸出増加率を2.1%下回り、輸出総額全国第四位になった。ロシアからの輸入総額は135.7億ドルで、13.8%増加し、全国対ロシア増加率を1.1%上回り、輸入総額全国第一位であった。

　翻訳：寧　顕剛　菅井　温子「東北サイト日本語」