中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置中国·东北网 > 東北サイト日本語 > ニュース > 注目ニュース本文
故郷を離れて大都市で暮らす「老漂族」、ますます増加 中国
http://japanese.dbw.cn   2012-11-20 15:31:40
  写真ニュース
南京の若者が「純粋」に楽しむ「裸...
美女が水中でフィットネス、サンゴ...
  黒竜江省
·楽しい雪祭りが開幕 黒竜江省
·ハルビン工業大学オーストラリア研究センターが創設
·ハルビン工程大学へ雪像を鑑賞に
·第30回中国ハルビン国際氷の彫刻コンテストが開幕
·氷雪世界で有名モデルがショーに
·100以上のコンテナが牡丹江に集まる
 

 競争が激しさを増す中国では近年、故郷を離れて北京や上海などの都会で働く子や孫に付いて、慣れない都市で孤独な生活を送る親世代の層「老漂族」が増えつつある。「新華網」が報じた。

 中国東北地方出身の李麗霞さん(女性)もその一人だ。東北から孫を連れて北京に移り住んでまもなく2年がたとうとしている。故郷の親戚たちからは、北京で孫と一緒に晩年を楽しみ、さぞかし快適だろうとうらやましがられている。しかし、李さんはそう思っていない。夫は退職後、再雇用され地元で働き続けている。いままで離れて暮らしたことがなかった二人は、この年にして初めて「別居婚」の日々を送るようになり、李さんは北京で孤独を感じながら生活している。

 北京にいる李さんは離れて暮らす夫のことが常に気掛かりで、毎日電話をして近況を聞く。電話口で夫にかける言葉は、天気の寒暖についてや、寒くなったから厚着をするようにとか、出かけるときに鍵を忘れないように、などといったごくささいなことだ。しかし、実家に戻れば、今度は逆に子供のことが気に掛かる。李さんは「私が実家に戻れば子供が不便で慣れないのではないかとか、いろいろなことが心配になる」という。北京では、しばしば感情に波が出て、息子や嫁と口論したり、時折「荷物をもって実家に帰る」と怒鳴りちらすこともあるという。だが、息子が困った顔をするのを見ると、後悔する。

 「子供は近くにいても、『幸せ』とは距離がある」と李さん。李さんのような「老漂族」は喜んで一家の「後方支援隊長」として娘や孫のために毎日洗濯や食事作りに勤しみ、友人のいない異郷の地に住む寂しさにも耐える。子供たちとの団欒がもたらす喜びはあるが、同時に孤独と悩みも抱えている。また、「老漂族」は、比較的恵まれた物質的条件を持っているにもかかわらず、より精神面で満たされることを強く望んでいる。築いてきた友人関係が断ち切られ、交際範囲が狭まり、言葉が通じないといった従来とは異なる環境は彼らに新たな悩みをもたらす。

 山東省威海市出身の叢さんの場合は、恐らく多くの「老漂族」と比べれば、妻と離れて暮らす必要もなく比較的恵まれているかもしれないが、それでも人生の大半を過ごしてきた土地から離れて北京で暮らす生活は、時に寂しさや孤独が知らぬまに心の中で湧き上がってくるという。「年をとって、本当ならゆっくり生活を楽しむはずが、逆に新しい環境に慣れなくてはいけなくなるなんて」と叢さんは言う。さらに「食材の買い物や食事の用意、孫の相手など、我々年寄りにはなかなか口が出せない。 方言は今さら直そうとしても難しいが、近所の人たちは方言を聞き取ってくれない。遠い場所は怖くていけないし、いつもマンション内と周辺を散歩するばかり」と語る。

 

 [1] [2] 下へ
編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·性的に乱れたアジア10大都市、北京上海もランクイン
·中国の都市化、中小都市などの発展が鍵 大都市の弊害解消へ
·世界の大都市の下水道の秘密 東京の地下は迷宮のよう
·中国の最も安逸に生活できる十大都市
·中国大都市の二酸化炭素排出量、世界最高水準に
  写真ニュース
南京の若者が「純粋」に楽しむ「裸...
美女が水中でフィットネス、サンゴ...
米国の美術スタッフ、驚きの仮面を...
外国人アーティスト、見事な3Dプラ...
  動画
· 南京の学生が折り紙でアイデアあふれる数々の作品作る
· 日本で新春書道大会開催 3千人が筆とる
· 有名な「猫バス列車」が台湾に登場
· 美を追求する英国男性、平均お出かけ準備時間は85分
· 2015年、世界で最も住みやすい都市の1位に東京
· 福州大学の学生が「期末テスト対策の神器」を発明、アプリで過去問閲覧
· 動物園の「体重測定会」、ペンギンの色んな反応にネット民は萌え
 
  お役立ち情報
· エアバスの昨年の納品数は過去最多を記録
· 2015年中国自動車生産販売台数、過去最高
· 中国経済、「今後は"L字"で推移」
· 中国の15年CPI上昇率は1.4%、ここ6年で最も低い水準
· 中国製造業の「安かろう、悪かろう」からの決別
· 日産の中国新車販売、15年は125万台突破
· 新たな角度から中国経済の活力を浮き彫りに
  ニュースランキング
2016年完成の世界の高層ビルTOP10 中...
中国のコスプレ動画が日本で人気 「...
中国の15年CPI上昇率は1.4%、ここ6年...
領土主権を守る決心は変わらず=釣魚...
国連、中国の開発目標の実現を支援
「俳優」ユナ、ナチュラルで爽やかな...
エアバスの昨年の納品数は過去最多を...
SMAP解散消息轰动日本 传除木村拓哉其...
米国が戦略兵器を韓国に配備、半島情...
自衛隊機が南中国海を飛行? 中国は...
  人物
「俳優」日本の18歳美少女のセクシ...
「俳優」刑事役の似合う日本人女優...
「体育」寧沢涛が宝石の広告に登場
「俳優」許晴のモノクロ写真がフェ...
「俳優」真紅の唇がもっとも美しい...
「俳優」白百何さんが新年の表紙写...
「俳優」黒髪で前髪ぱっつんのかわ...
「体育」フットボール界一の美女が...
「俳優」顔面偏差値の高い日本人女優
「俳優」中国の2015年新若手四大女優
  旅行
· 2016年に行くべき、8カ所の観光地
· 新疆に降り続く雪、最も美しい景色を迎えた禾木
· 元旦3連休に5万人以上が兵馬俑を見学
· 新疆の美しい樹氷
· 内蒙古・シリンホトに「太陽柱」の景観 童話の街のように美しい
· 聖なる湖のシルエット 「白鳥の舞」
· 国家観光局、「2015年世界観光10大ニュース」発表
· 純白の禾木村、童話のような世界 新疆
· 雪に覆われる新疆北部 童話の世界のよう
· 冬の大興安嶺の美に酔いしれる
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。