来月の衆議院総選挙では、いかに日本経済の課題を解決するかについて、男ばかりの政治家が公約を発表する。これらの政治家のほとんどが、女性を取り上げることはないだろう。

平均寿命の延長により高齢者が増加する一方で、それを養う労働人口が日増しに減少している。その結果、社会保障費が増加を続け、納税者が減少を続けている。これは日本のよく知られた問題だ。

移民の流入は労働人口の増加を促せるが、保守社会の日本が、欧州のように多くの移民を受け入れることはない。

観測筋は、日本人女性の社会参入が解決の道だと指摘した。

国際通貨基金（IMF）のラガルド専務理事は前月、「より多くの日本人女性が就業すれば、日本を長期的な不況から救うことができる」と語った。

在下月举行的日本大选中，几乎清一色的男性政治家会就如何破解日本经济难题作出承诺。他们当中基本上不会有人提到女性。