1． クイズの答え

　次の日本語を中国語で言ってみてください。2問有ります。

① 私はかえって、結婚相手の募集条件に興味があるの。

Wǒdàoshì　duìzhēnghūntiáojiàn tǐnggǎnxìngqù

翻訳：我倒是 对征婚条件 　挺感兴趣。

　これは、宮崎の考えです。「倒是」を使ったのは、同僚の小趙がお見合いに興味を示しているのに対して、自分が興味を持っている点が少し異なるからです。「倒是」を使うと話題の転換になります。

② 出した条件も似たようなものです。

Tíchūde　tiáojiàn yědōu chàbùduō