クリスマスの前、「世界の十字路」と呼ばれるタイムズスクエアの「中国スクリーン」に、中国の油田都市・大慶の新しいイメージが映し出される。

　長さ15秒の都市PR映像は、資源型都市の大慶としての過去と未来を描き出している。鉄人記念館、竜鳳湿地、万博石油館、大慶博物館マンモスゾウ、油井やぐら、温泉など、どのシーンを見ても立派な都市と呼ぶことができる。映像の終わりには「中国大慶」のマークと大きなアルファベットを用いて、大慶が世間から注目される資源型都市から、「グリーン油化の都、天然百湖の都市」へとモデルチェンジに成功したことを示している。

　翻訳：寧　顕剛　菅井　温子「東北サイト日本語」