政治家が領土問題を利用し国民の民族的な自尊心を高めようとする中、日本社会は不景気により深い傷を負っている。

◇伝統的な美徳の喪失

2010年8月、100歳を超える高齢者の「蒸発事件」が起きた。メディアの報道によると、神戸市各区の職員が年金支給の件で長寿の高齢者を訪問したところ、105人の100歳を超える高齢者が戸籍所在地に住んでいなかった。

この件は日本社会の注目を集めた。日本を驚かせたのは、書類の保管に不備があったことではなく、日本の伝統的な美徳が今や完全に失われたことだった。日本がかつて誇った調和社会、世代間の団結が崩壊したのだ。

当政治家们利用国际领土争端提振国民民族自信心的时候，日本社会，却在经济不景气之中伤痕累累。