中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
您当前的位置 : 您当前的位置 :東北サイト日本語 > 日本語サロン > 学習 > 中日参照 正文
 
翻译赏析:三月语絮 恢复为先
 
http://japanese.dbw.cn   2012-12-20 10:21:59
 
  写真ニュース
すごい! 数千人の裸体でできた「...
世界を40周する 独写真家が火山の...
 行こうよ!黒龍江省
·「美しいハルビンの夏」、100以上のイベントを開催
·ハルビンで清代の服飾品の名品を鑑賞
·ハルビン―名古屋間の直行便がわずか399元
·第2回中ロ博覧会、中ロ協力の成果を集中的に示す
·中央大街「老街音楽ショー」が開幕

三月语絮 恢复为先

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

 

今日を境に、季節は別れから出会いに移る。割れ始めた木々の芽が百花新緑の日を予感させる3月の言葉から。

 

 

以今天为界,季节将从告别寒冬转入相遇春天。树木开始复苏的嫩芽将揭开百花盛开新绿满枝那一天的帷幕,我们从让我们预感到这一切的3月里挑选了如下一些言论刊登于此,并与读者共勉。

 

 

宮城県南三陸町の戸倉中学。津波で壊れた旧校舎で卒業式が開かれた。答辞で小野寺翔(しょう)君は「今日という日は、もっと生きたかった人の今日でもある。亡くなった先生や後輩の分まで僕らは生きたい」

 

 

宫城县南三陆町户仓中学在被海啸破坏了的旧校舍举行了毕业典礼,小野寺翔同学在他的答谢致辞中说到,“今天这个日子也是很多想活着的人的日子,我们要把已故去的老师以及学弟们的那一份也活好!”。
 [1] [2] [3] [4] 下一页

  編集: 李晶
 相关新闻
·翻译赏析:任命责任,谁人承担
·翻译赏析:寒冬过后,大地回春
·翻译赏析:女性当政,凤毛麟角
·翻译赏析:火星陨石,价值不菲
·翻译赏析:有寒不严,方为理想
 文化
· 抗日戦争にかかわる...
· 秦始皇帝陵兵馬俑2号...
· 湖南 少女が漢服姿...
· 世界最古の「花」、1...
· 河北省で古墓発見 ...
· 二千年前の青銅の剣...
· 北京市大興区 後漢...
· 中国人の「臘八」の...
· 1200年前の沈没船「B...
· 今に伝える「彫漆」...
· 上海、箸食文化を無...
· 河北省懐来県、旧石...
 
 お役立つ情報
 
[ビジネス]   台湾、日本からの食品輸入を全...
[ビジネス]   日本は「トイレ外交」を展開 ...
[ビジネス]   女性の職場復帰は日本経済を救...
[ビジネス]   回復する日系車 SUVとターボエ...
[ビジネス]   中国製炊飯器が日本市場へ 象...
[ビジネス]   北車が20日に上場廃止 1:1.1...
[ビジネス]   通販の一層の普及へ 海外倉庫1...
 
 ファッション
 人物
 
「体育」劉翔が引退 涙でトラック...
「俳優」カンヌ映画祭で受賞したこ...
「俳優」范冰冰が透けたドレスと花...
「俳優」チャン・ツィイーがイタリ...
「俳優」スッピンを恐れない 中日...
「社会」美しすぎる芸術科受験生が...
 
 写真ニュース
    北京版「浮遊少女」が登場 空中浮...  
    大学の「女神」の卒業写真が話題に  
    米メディアが見た朝鮮の教員向け豪...  
    アイアンマンの「日常生活」  
    2015年世界の美しい空港トップ10  
    「社会」アモイ大学の美しすぎるミ...  
 
 
   
 
東北サイト紹介 | 広告サービス | 連絡方法
Copyright (c) 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。