1月5日、第29回国際氷雪祭が中国ハルビンで開幕された。今期の氷雪祭は「満城氷雪、歓楽天地」をテーマに、氷雪文化、氷雪芸術、氷雪旅行、氷雪スポーツ、氷雪経済貿易の五大ブロックにおいて、百種類以上の活動を展開する。

　氷雪祭期間中、ハルビンでは観光客のための食、住、行、遊、購、娯の全方面は元より、太陽島、冰雪大世界、ソフィア教会堂、中央大街、金上京歴史博物館、东北虎林园、極地館などの観光地をアピールポイントに、氷雪観光旅行、氷雪体験ツアー、ホリデースキー旅行、欧陸風情ツアー、歴史文化旅行、北国風景ツアーなど４０以上の素晴らしい旅行プランが売り出された。その他にも第29回国際氷雪集団結婚式、第25回ハルビン氷雪映画祭、第７回ハルビン市国際自動車山越えレース、国際氷雪挑戦レース、第１回寒地博覧会などの活動が行われる。 

翻訳：李　晶　北村　麻衣「東北サイト日本語」