中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置東北サイト日本語 > 日本語サロン > 日本風情 > 観光本文
群马县富冈制丝厂及缫丝产业遗产群6月或将列入世界遗产
http://japanese.dbw.cn   2014-04-30 10:57:34
  写真ニュース
青春への挨拶!安徽亳州の個性的な卒...
怠け者の便利道具 自動ビール注ぎ...
  黒竜江省
·黒竜江省五常の米、『舌で味わう中国Ⅱ』に登場
·ハルビン:美男美女がパンツだけで地下鉄に
·ハルビンボイラー、亜炭燃焼の世界的技術の難題を克服
·松花江で、70センチの鯉を捕獲
·ハルビン地下鉄、ドイツで金賞を獲得
·ハルビン観光客の旅行先、日韓が一位
 

富冈缫丝厂厂房外景一角。群马县上海事务所提供。

  据日本群马县地方报纸《上毛新闻》报道,26日,世界遗产委员会的专业咨询机构、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)通知日本政府,位于群马县的“富冈制丝厂及制丝产业遗产群”符合列入世界文化遗产名录的条件。

  据悉,6月15日至25日在卡塔尔召开的第38届世界遗产大会将正式决定新列入世界文化遗产的名单。一旦正式宣布申遗成功,群马县“富冈制丝厂及制丝产业遗产群”将开创日本近代产业遗址入选世界文化遗产的先例,这也将有力促进群马县的旅游产业。

  据介绍,通过审查推荐书和实地考察,国际古迹遗址理事会认为,群马县的上述候选之地在养蚕与缫丝方面的技术创新为人类大量生产高品质的生丝做出了贡献,经过养蚕和缫丝的国际交流,促进了世界丝绸产业的发展与大众普及。

  列入申遗范围核心部分是位于富冈市的“富冈制丝厂”,外围则由田岛弥平旧宅(伊势崎市)、高山社遗(藤冈市)、荒船风穴(下仁田町)三处组成的“制丝产业遗产群”相关遗址构成本次申遗的“副中心”。

  ◆古迹链接

  富冈制丝厂

  明治5年(1872年),由明治政府设立的国营机械缫丝场。

  民营化后,也继续沿袭缫丝行当,长期致力于最前端缫丝技术的开发,最终将日本的养蚕与缫丝行业发展成世界一流的水平。

  这家缫丝厂与田岛家、荒船风穴、高山社等联手合作,在群马县开发和普及蚕的优良品种。

  该处建筑融合日本本土与西洋舶来品的建筑艺术,长度超过100米的木结构砖制蚕茧仓库和缫丝场等工厂建筑仍保留着创业时期的原始风貌。

  田岛弥平旧宅

  1863年所建的主建筑兼养蚕室,由重视通风的养蚕法“清凉育”集大成者、当时日本养蚕家田岛弥平所建。

  正面宽度约25米、深约9米的2层瓦房建筑,首次在屋顶安装通风用的“天窗”(即日语中的“越屋根”,日本式小屋顶,通风性能出众)。

  为了普及“清凉育”养藏之法,田岛弥平通过撰写的《养蚕新论》《续?养蚕新论》向日本各地普及这样的养蚕建筑结构,这里也就成了日本近代养蚕农家的原型母体。

  高山社迹

  明治16年(1883年),当时日本养蚕行业的领军人物高山长五郎独创了一种名为“清温育”的养蚕技术,能使通风和温度管理达到有机结合。

  1884年,因地制宜在当地建立了一所向全日本乃至世界传播养蚕技术的教育机构“高山社”,成为当时日本养蚕技术的一大重镇,“清温育”养蚕技法也逐渐成为日本的标准。

  1891年所建的中心建筑兼蚕室成为最适合和最能体现“清温育”养蚕之法的建筑所在,众多学徒慕名而来在此学技。

  荒船风穴

  明治38年(1905年)到大正3年(1914年)所建。

  利用从岩石缝隙刮起来的冷风来贮藏蚕种(蚕卵)的一种设施,充分利用冷藏技术,增加了当时颇受条件限制的养蚕次数,最终突破一年只能养一次的限制,实现一年可养蚕多次。

  这里有3座风洞(风穴,即风洞的意思),储藏能力创日本最大规模,客户遍全日本40个地方省份及朝鲜半岛。

  来源:人民网-日本频道

編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·梦幻风景:日本群马县宁静山村里的巨石圈
·日本群马县举办温泉泼水节 参加者穿兜裆布上阵
·观众投票决胜最好吃的日本乌冬面 群马县拔得头筹
·群马县举办“沼田节” 200名女人抬神舆游街祈求好兆头
·群马县草津温泉点燃“梦之灯”开门迎接夏季客
  写真ニュース
青春への挨拶!安徽亳州の個性的な卒...
怠け者の便利道具 自動ビール注ぎ...
台湾のノラ犬が海を越えて里子に
金華建築公園のトイレが世界の美し...
  動画
· 「舌で味わう中国2」 調味料1年分完売
· 中国侵略日本軍将兵の手紙が明らかにする狂暴な行為
· 婚前同棲支持4割 上海「80後」
· 男子学生、寮内にミニ庭園
· 中外合作、3D映画業界を促進
· 中国アニメの世界への夢を支える貧しい青年
· 北京映画祭に登場する長澤まさみの美しさに圧倒されるネット利用者
 
  お役立ち情報
· 李克強総理、黄金の水路に長江経済帯を建設へ
· 中国、IPO承認のペースが緩やかになる
· 中国の銀行が日本での顧客獲得に力
· アリババ、優酷土豆に12.2億米ドルを出資
· 韓国免税店の業績が好調、最大の貢献者は中国人
· iPhone 5の電源ボタンに不具合、無償交換へ
· 日産 中国で開発されたコンセプトカーで新機軸を切り開く
  ニュースランキング
中国の銀行が日本での顧客獲得に力
アリババ、優酷土豆に12.2億米ドルを...
1700万元の豪華クルーザーが広州に
深田恭子接拍新剧穿空姐制服端庄迷人(...
AKB48小嶋阳菜与两男亲密接触疑恋爱解禁
遼寧号の姉妹艦に新型戦闘機
旧日本軍による中国侵略の公文書発掘...
青春への挨拶!安徽亳州の個性的な卒業...
中国海警編隊、29日釣魚島海域を巡航
訪日中国人観光客 トイレットペーパ...
  人物
「社会」「ミス制服」で優勝した女...
「俳優」李氷氷がバイオハザード6に...
「俳優」人気モデル・謝婷婷のすっ...
「俳優」歴史ドラマの中の童顔の美...
「俳優」中韓両国の有名人が同じ雑...
「社会」美人親子 3姉妹のような母...
「社会」北京モーターショー2014 ...
「俳優」クロクマ保護の慈善大使莫...
「俳優」美しさに磨きをかける大女...
「俳優」女優・趙薇が「新焦点監督...
  旅行
· 山東省威海 海岸に砂の彫刻100体
· 中国は「中国医学」を目玉に医療観光を展開すべき
· 中国国家博物館が初めて夜間営業
· 「桃の花の村」 チベットのニンティ県
· フィンランドの北極旅行を体験
· 日本の能古島のきらびやかで美しい花畑
· 青島世界園芸博覧会、まもなく開幕
· 美しいクリミア半島の塩湖
· 新疆で牡丹が開花、芳しい香りで市民を魅了
· 北京植物園で海棠のお花見を
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。