中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置中国·东北网 > 東北サイト日本語 > 動画本文
「ラブライブ!」のラッピング列車が重慶に初登場
http://japanese.dbw.cn   2015-04-02 14:04:17
  写真ニュース
南京の若者が「純粋」に楽しむ「裸...
美女が水中でフィットネス、サンゴ...
  黒竜江省
·楽しい雪祭りが開幕 黒竜江省
·ハルビン工業大学オーストラリア研究センターが創設
·ハルビン工程大学へ雪像を鑑賞に
·第30回中国ハルビン国際氷の彫刻コンテストが開幕
·氷雪世界で有名モデルがショーに
·100以上のコンテナが牡丹江に集まる
 

重慶初のアニメのラッピング列車がこのほど重慶地下鉄1号線で正式に運行を開始した。同地下鉄の正式運行が開始されると、「痛列車」を一目見ようと多くのアニメファンが駆けつけた。中国新聞網が伝えた。

現場に到着すると、ピンク色を基調とする地下鉄車両にはさまざまな美少女アニメキャラクターが描かれていた。これはすべて日本の人気アニメ「ラブライブ!」のキャラクターだ。重慶初の「痛列車」が間もなく運行されるというニュースが流れると、多くのアニメファンが地下鉄に駆け付けた。中には1時間以上待って車両に乗り込んだファンも少なくなかった。ファンたちのコメントは以下のとおり:

○逍遥さん

私たちのようなアニメファンにとって、重慶初の痛列車が運行されることは、かなり嬉しい出来事。この車両に乗るために、1時間以上待った。

○王錬さん

普段からこのアニメが好きだったので、重慶の地下鉄に突如このアニメが登場して、すごく嬉しい。

カナダで留学している郭希銘さんもアニメファンだ。今回、重慶に旅行に来た時、アニメのラッピング列車が正式に運行されるというニュースを偶然聞き、重慶較場口地下鉄駅で1時間以上待って、この車両に乗り込んだ。

○郭希銘さん

今回、たまたま重慶に遊びに来ていた時に、偶然アニメのラッピング列車の正式運行日に遭遇した。普段からアニメが好きな僕にとって、これは心がワクワクするような出来事で、1時間以上待って、この車両に乗りこんだ。

アニメのラッピング列車のことをなぜ「痛列車」と呼ぶのか?英語では、図案を描いた車両のことを「paint car」と呼ぶ。「paint」と痛いという意味の英語の「pain」の発音が近いことから、「痛列車」という名前が広がったという。

重慶市軌道交通集団によると、重慶初の日本の美少女アニメ「ラブライブ!」のラッピング列車は4月28日までで、その後は別のアニメをテーマとしたラッピング列車が登場するという。(編集MZ)

「人民網日本語版」

編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·重慶のイケメン交通警官が女性に囲まれて混乱
·「中国一の肥満」の重慶の男性が80キロのダイエットに成功
·重慶に世界一のガラスの展望橋が完成
·重慶の美女のチャイナドレス・パーティー
·重慶企業、米上場企業買収 米太陽光発電市場進出
  写真ニュース
南京の若者が「純粋」に楽しむ「裸...
美女が水中でフィットネス、サンゴ...
米国の美術スタッフ、驚きの仮面を...
外国人アーティスト、見事な3Dプラ...
  動画
· 南京の学生が折り紙でアイデアあふれる数々の作品作る
· 日本で新春書道大会開催 3千人が筆とる
· 有名な「猫バス列車」が台湾に登場
· 美を追求する英国男性、平均お出かけ準備時間は85分
· 2015年、世界で最も住みやすい都市の1位に東京
· 福州大学の学生が「期末テスト対策の神器」を発明、アプリで過去問閲覧
· 動物園の「体重測定会」、ペンギンの色んな反応にネット民は萌え
 
  お役立ち情報
· エアバスの昨年の納品数は過去最多を記録
· 2015年中国自動車生産販売台数、過去最高
· 中国経済、「今後は"L字"で推移」
· 中国の15年CPI上昇率は1.4%、ここ6年で最も低い水準
· 中国製造業の「安かろう、悪かろう」からの決別
· 日産の中国新車販売、15年は125万台突破
· 新たな角度から中国経済の活力を浮き彫りに
  ニュースランキング
2016年完成の世界の高層ビルTOP10 中...
中国のコスプレ動画が日本で人気 「...
中国の15年CPI上昇率は1.4%、ここ6年...
エアバスの昨年の納品数は過去最多を...
領土主権を守る決心は変わらず=釣魚...
自衛隊機が南中国海を飛行? 中国は...
米国が戦略兵器を韓国に配備、半島情...
国連、中国の開発目標の実現を支援
「俳優」ユナ、ナチュラルで爽やかな...
CES 2016 変わったロボットが続々登場
  人物
「俳優」日本の18歳美少女のセクシ...
「俳優」刑事役の似合う日本人女優...
「体育」寧沢涛が宝石の広告に登場
「俳優」許晴のモノクロ写真がフェ...
「俳優」真紅の唇がもっとも美しい...
「俳優」白百何さんが新年の表紙写...
「俳優」黒髪で前髪ぱっつんのかわ...
「体育」フットボール界一の美女が...
「俳優」顔面偏差値の高い日本人女優
「俳優」中国の2015年新若手四大女優
  旅行
· 2016年に行くべき、8カ所の観光地
· 新疆に降り続く雪、最も美しい景色を迎えた禾木
· 元旦3連休に5万人以上が兵馬俑を見学
· 新疆の美しい樹氷
· 内蒙古・シリンホトに「太陽柱」の景観 童話の街のように美しい
· 聖なる湖のシルエット 「白鳥の舞」
· 国家観光局、「2015年世界観光10大ニュース」発表
· 純白の禾木村、童話のような世界 新疆
· 雪に覆われる新疆北部 童話の世界のよう
· 冬の大興安嶺の美に酔いしれる
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。