女性最爱的意大利面！但若问到男性似乎有很多都表示“不擅长吃这个...”，也许是因为与女性相比男性很少有机会吃意大利面吧。午餐时间进入意式餐厅的人也全是女性客人呢。

パスタの中でも、男性はトマトソースのパスタがつらいそうです。スーツでかっこよくキメているのに、パスタを巻いている間に、ソースがワイシャツに“ピュっ”とついてしまう...。“ソースのシミがワイシャツについて、かっこ悪くなりたくないから、パスタはデートにはちょっと...”なのだそうです。食べ物の好みだけでなく、その料理を食べるのが、得意なのか不得意なのかも気にする必要がありますね。

意大利面中，番茄汁意大利面似乎让男性感到尤为痛苦，原本穿着帅气的西装，卷意大利面时茄汁却一下子溅到衬衣上...据说男性是因为“不愿意因茄汁飞溅到衬衣上的失误而尴尬，所以不太希望约会时吃意大利面...”不仅是食物的喜好，是否擅长吃这种料理也需要考量。

- 汉堡

驚く程ボリュームのあるハンバーガー、みなさんも召し上がったことがあるかもしれません。でも、あのサイズのハンバーガーを、大好きな人の前で食べるのは、なかなか勇気がいりますよね。大きな口を開けて、かじりつかなくてはいけません。

想必大家都吃过惊人分量的汉堡吧，但是在心上人面前吃尺寸巨大的汉堡真是非常需要勇气的，必须张大嘴咬着吃。