終わったばかりの蛇年春節連休、黒龍江省の観光が幸先よいスタートを切った。当省全体で国内旅行者1878.41万人を受け入れ、前年比31.8%の増加、国内観光収入が104.37億元に達し、前年比21.3%の増加となった。

　当省は、新雪観光商品を創り上げ、観光スタイルを変え、観光ツアーを体験ツアー、娯楽ツアー、リゾートツアーへと発展させ、氷雪観光を、よりスタイリッシュにし、より娯楽性に富ませ、より魅力的にするなど、当省の氷雪を“冷資源”から“熱産業”へと転換させた。

翻訳：李　晶　北村　麻衣「東北サイト日本語」