1、 A：ご家族はあなたの留学のことに賛成でしたか。/你的家人赞成你留学吗？
B：ううん。誰でも私の留学のことに賛成ではなかった。私の気持ちを一番知っている母にしても最初は私の考えを支持したわけではない。/不，没人赞成我留学。就连最了解我的母亲一开始也并不支持我的想法。
2、 A：今度の取引は大いに損したね。/这笔生意亏得太惨了。
B：そうだね。でも、それはみんな予想もしなかったことだ。社長にしても契約書にサインする時、絶対儲かると思っていたはずだ。/是啊。不过，这是当初谁也没有想到的事情。就连社长在签合同时也认为这绝对是一笔赚钱的买卖。
|
