|
中秋節と国慶節という「双節」が迫る中、第1回中国・ハルビン五花山秋観賞祭が26日、阿城金龍山森林公園で開幕し、千名以上の観光客が山に登って秋景色を楽しんだ。これを皮切りに、ハルビン市では「大自然に回帰、秋の五花山を遊覧」をテーマとする秋祭が全面的にスタートして、森林観光と生態観光は「双節」のゴールデンウィークの間中続く予定だ。
阿城の金竜山では、千名以上の観光客が登山を楽しみ、紅葉の美しい景色を鑑賞した。山頂に立った観光客の王さんは、興奮した様子で「秋の金竜山がこんなにも素晴らしいとは思いもしませんでした。一面に広がる紅葉は家に帰るのを忘れさせるくらい綺麗ですし、新鮮な空気を吸えるだけでなく、体も鍛えられ、心も磨かれます。秋になったらまた紅葉を鑑賞しに来たいです。」と話してくれた。
翻訳:寧 顕剛 菅井 温子「東北サイト日本語」
|