このほど、ハルビン市観光局は「雪いっぱい、楽しい天地」をテーマにした春節の観光コースを発表した。

　氷雪観光の旅：ハルビン氷雪大世界で、観光客と市民は氷晶宮、吹螺湾、アイス·エイジ、ディスニー、氷祭り大会などの九大雪像観光エリアを鑑賞できる。世界初の屋外氷雪ロケ公演『林海・雪原』、『氷雪ヨーロッパショー』、『coolハルビン』の大型氷上曲芸ショーも鑑賞できる。太陽島国際雪像博覧会では、六大雪像観光エリアと三つの雪像大会エリアを遊覧し、アニメキャラクターのパレード、雪像DIY、雪のゲームなどのイベントに参加する。兆麟公園氷祭り芸術游園会で、八大氷祭り観光エリアを遊覧し、国内外の作品を鑑賞する。また、コンベンションセンター――長江路――中山路――紅軍街――霽虹橋――中央大街――友誼路――松花江公路大橋――氷雪大世界の「氷雪祭の素晴らしい観光コース」を遊覧する。

　氷雪体験の旅：ハルビン氷雪歓楽谷で、観光客と市民は一般開放されているスケートリンク、滑り台、かまくら、氷上バンパー·カー、氷上自転車に参加でき、氷雪歓楽エリアがもたらす刺激を体験できる。氷雪大世界に位置する第一回ハルビン氷雪自動車夢幻楽園では、氷上で運転する刺激を体験できる。また、松花江の寒中水泳を鑑賞したり、南崗区の氷雪歓楽祭、太平湖冬釣り祭、白魚泡貢魚祭などのイベントにも参加したりできる。

　スキーレジャーの旅：亜布力スキーリゾート地、帽児山大体委スキー場、竜珠二竜山、吉華長寿山、平山、上京国際など40余りのスキー場では、一つ星以上レベルの食事と宿泊のサービスを受けることができる。

　翻訳：寧　顕剛　菅井　温子「東北サイト日本語」