森林植物園

　所在地：哈平路105号、敷地面積136ヘクタール

　入場料：15元/人、70歳以上のお年寄り、引退した幹部、障害者は無料。60～70歳のお年寄りは半額、団体の20人以上は12元、学生は10元、1.4米以下は5元、

　概況：黒竜江省森林植物園は科学研究、科学普及、観光レジャーが集まった総合森林植物園だ。植物園の中には、木の標本園、薬用植物園、絶滅危惧植物園、湿原の園、チューリップ園、ボタンシャクヤク園などの15ヶ所の植物専門園がある。

　植物園はハルビン市現存の最大の都市森林緑地で、国内で唯一の都市市内に位置する国家レベルの森林植物園でもある。繁華街の一角を遠く離れて、“都市の緑地帯”、“天然の酸素バー”の特色ある効果を静かに発揮している。

　毎年春から、園内には、様々な種類の花が競い合って咲いている。5月のチューリップ、6月の牡丹と芍薬、7月のユリ。12000㎡の水面の園中湖、ヨーロッパ式の青雲塔、ロマンチックな婚慶園、10000㎡の音楽とともに噴出す噴水がある生態レジャー広場は各種の植物専門園を飾り、自然と都市とが調和した緑色溢れる聖地だ。

　翻訳：寧　顕剛　北村　まい「東北サイト日本語」