脚本を兼ねる古澤監督は、ふたりについて「まるでこれまでも長い時間一緒に過ごしてきた姉妹であるかのように表現してくれています」と手ごたえを実感している様子。さらに、「目に見える芝居の部分が素晴らしいのはもちろん、目に見えない深い部分、物語の底に伏流する魂の触れ合いと葛藤(かっとう)をひりひりと感じさせてくれるふたりですね」と絶賛し、「撮影前も撮影中も、キャラクターたちの履歴や深層心理についてディスカッションしていますが、そこで知的な興奮を覚えることも現場での大きな喜びです」とコメントを寄せた。
这次兼任编剧的古泽导演谈到两位女演员时,表示能够真切感受到两人的演技「两人表现得就像相处很久的姐妹一样。」并且对她们赞不绝口,「直接可见的演技部分已经很厉害了,而在表面看不见的部分,两人也能让人强烈感受到故事深层触及的人物灵魂和内心纠葛。」他还表示,「无论是拍摄前还是拍摄中,她们都在现场对角色的经历和深层心理进行讨论,能保持如此理性的兴奋状态,我感到非常高兴。」
都内近郊で行われている撮影は、5月9日にクランクインし、6月中にクランクアップ予定。
电影预定于5月9日在东京都郊区开拍, 6月中旬杀青。
「ルームメイト」は、今秋に全国で公開。
《室友》将于今年秋季在日本上映。
来源:雅虎日本
|