毎年夏のお盆前後、日本の各地でさまざまな「祭り」と呼ばれる伝統的なイベントが行われる。これらのイベントは神話や伝説と関係しており、宗教の背景があるが、現在の夏祭りの多くは大衆の娯楽行事になっている。また、町おこしや消費促進の効果もあり、「日本式のカーニバル」と言える。

「神楽坂まつり」は東京の新宿区の有名な夏祭りで、現地の商店会の主催で行われる。毎年1回行われ、今年は第42回、7月24日から27日まで開催された。会場は神楽坂の商店街で、期間中、各店舗は露店を出して観光客を引きつけ、中国の「（廟会）廟・寺の縁日」のようである。

紹介によると、27日に行われた阿波おどりのパフォーマンス中、急に大雨が降ったが、現場のダンサーや見物客の情熱が冷めることはなく、より熱気あふれる雰囲気だったという。

「中国網日本語版（チャイナネット）」