ハルビン観光イメージ大使として中央大街の絵師はその場で観光客たちに肖像画を画き、氷城の書家はその場で腕をふるい、ハルビンの美しい景色を創造する。10日、第2回世界観光都市博覧会が北京で行われ、ハルビン「氷城夏都」の都市イメージはとりわけ人々の注目を集め、ハルビン展示エリアは国内外の大勢の観光客と北京市民を惹きつけ、彼らは鑑賞したり、問い合わせたり、次から次へと記念写真を撮ったりした。

　第2回世界観光都市博覧会は9月14日まで続き、55つの展示エリアを用意し、国内外からの51の都市が参加した。ハルビン市は「ハルビン「氷城夏都」都市特色」をメインテーマとして、心を込めて展示ブースをデザインし、観光企業に交流のプラットフォームを提供した。ハルビン市観光局は博覧会期間中、訪れた観光客に「美しいハルビンの夏」の観光ガイド地図、「美しいハルビンの夏」の画集やCD、「中国ハルビン国際氷雪祭」のCD、「夢幻の氷城」の画帳、四季景色のしおりなどの観光宣伝用の印刷物を配った。

　翻訳：寧　顕剛　北村　まい「東北サイト日本語」