22日午前10時半頃、山東省青島市経済技術開発区（黄島区）で、地中の石油パイプラインから漏れ出た石油が引火し、大規模な爆発が起きた。消防部門と衛生部門の最新統計によると23日午前8時までに死者は44人に上り、136人が入院、治療を受けている。人民網が伝えた。

　「人民網日本語版」