中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  カレントの位置東北サイト日本語 > 日本語サロン > 日本風情 > 休暇本文
【策划】从十大流行语看日本的2013
http://japanese.dbw.cn   2013-12-04 11:11:35
  写真ニュース
「馬の上」で春節を迎え
寒くてもお笑いが重要!冬の面白い...
  黒竜江省
·「厳寒」の彫刻家
·ハルビンにクマ「出没」
·第28回中国ハルビン氷彫刻大会が閉幕(写真集)
·「氷城」ハルビン、「街一面の氷景色」を作る
·氷雪を鑑賞、新年を過ごす
·ハルビン太陽島「雪博会」が開幕
 

  日本本年度十大流行语昨天已经出炉,涉及文体、政治、经济各领域。另外“就是现在”“盛情款待”“啧啧啧””加倍奉还“等4词同时获评流行语大奖。这是该奖自1984年创办以来,获奖词汇最多的一次。流行语在一定程度上反映了一个国家在一段时期人们普遍关注的问题和事物,从中可以洞察思想的变化和事物的变迁。

  ◆今でしょ!(就是现在!)

  ----校外补习班讲师林修

  林修在东进卫星补习班担任国语老师,在该校宣传广告中,林修在课上用夸张而坚定的表情说“何时开始?就是现在!”的样子给观众留下了强烈的印象。此后他在丰田的广告中套用了这个句式,使他成为日本家喻户晓的人士,“今でしょ!(就是现在)”也成为今年的流行语。

  ◆お·も·て·な·し(盛情款待)

  ----东京申奥大使女主播泷川雅美

  “おもてなし”本意有“招待”“处理”的意思。在2013年9月7日国际奥委会总会上,东京申奥大使日本女主播泷川雅美上台用法语做最后的陈述,其中介绍了渗透于日本社会的款待精神称之为“お·も·て·な·し”(OMOTENASI),这一场景与申奥成功的消息一起给人们留下了深刻的印象。

  ◆じぇじぇじぇ(啧啧啧)

  ----《海女》中能年玲奈饰演的女主角

  “啧啧啧”是岩手县三陆地区的方言,表示困惑或者吃惊。在NHK晨间剧《海女》中多次用到而流传开来。《海女》讲述的是东京出身的女高中生天野秋在三陆地区做“海女”的工作,而后逐渐成长为全国偶像的故事。同时作为首部描述东日本大地震的电视剧而备受瞩目。随着电视剧的热播,外景地岩手县久慈市也成为一个热门景点。

  ◆倍返し(加倍奉还)

  ----《半泽直树》中堺雅人饰演的男主角

  以银行为背景的TBS电视剧《半泽直树》创下了2013年夏季日剧的超高收视率。讲述的是在日本泡沫经济末期进入大银行的半泽直树面对组织内外的压力扬善惩恶的故事,揭露了“上司的过失让部下承担”等企业社会的恶习。半泽反击时的台词“以牙还牙,加倍奉还”在剧中多次出现,对于剧情的烘托以及人物性格的塑造发挥了“点睛”的作用,并以其“痛快”的语感流传开来。

 [1] [2] 下一页
編集者: 寧顕剛
もっと
 
関連記事:
·韓流が日本で衰えた原因を分析
·中国メディアが見た日本 相続税で格差縮小
·奇虎360、KLab株を取得
·日本の癒される「ウサギ島」 かつて日本軍の秘密基地
·世界各地の「変な」野菜 日本の不思議な植物
  写真ニュース
「馬の上」で春節を迎え
寒くてもお笑いが重要!冬の面白い...
仲睦まじいイヌたちの写真が話題に
春節間近の北京 オフィス街の人影...
  動画
· 台湾 「円仔」のデザインのちょうちんを発売
· 米国務副長官 日本に隣国との関係改善呼びかけ
· 日中友好協会、安倍首相の靖国参拝に反対決議
· 観光シーズンを迎える海南島
· 様々な年末のボーナス 住宅からセロリまで
· 上海 ディズニーランド建設予定地でミッキーとミニーが新年を祝う
· シドニー 龍舞で午年を迎えるイベント
 
  お役立ち情報
· 世界オンライン教育大手企業、相次いで事業規模を拡大
· 円安が輸出拡大につながらず 貿易赤字も記録を再更新
· 中国自動車市場の低成長が予想 
· 日本 貿易赤字を更新 2013年
· ネット企業、春節中に「パケット代無料」サービスを試行
· 2013年、飛躍的に発展したモバイル広告市場
· 蘇寧が満座網を買収 ネット上の版図拡大へ
  ニュースランキング
小栗旬为《多啦A梦》电影反派配音(图)
日本女大学生选美赛夺冠 网友:丑哭了
線路に落ちた男性を救った中国の若者...
円安が輸出拡大につながらず 貿易赤字...
世界オンライン教育大手企業、相次い...
「馬の上」で春節を迎え
「俳優」徐若瑄がシンガポールの実業...
2014ミス・チャイニーズ・インターナ...
成都 「人日福娃」が杜甫草堂に登場
「特集」2014年、中国午年の春節
  人物
「俳優」愛情たっぷり!王力宏が妻と...
「俳優」カナダ人美女が寝室を初公開
「社会」「春運」大きな荷物を抱え...
「俳優」陳奕迅が英国の母校で名誉...
「社会」合法的に銃を所持する米国...
「体育」李娜選手 海辺で優勝トロフ...
「俳優」俳優何潤東が年末恒例の慈...
「社会」日本の「童顔美魔女」の秘密
「社会」コンパニオン美人医師の制...
「俳優」張亮、MFW最優秀男性ファッ...
  旅行
· 北京 新春を迎える廟会の準備
· 2014年四川徳陽第11回灯会が開幕
· 世界の目がくらむような展望台トップ20
· 心を和ます風景写真「富士山百景」
· 北京大栅欄で「小年」を祝う
· 吉林省の美しい樹氷の風景
· 息を呑むような2013年の最もきれいな旅行写真
· 北京 冬の夕焼け空
· 楽しい氷雪シーズン、素晴らしい黒竜江
· 中国の北の雪国夜景
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。