毎年夏休みになると、上海市内の各大手美容整形外科には多くの学生が訪れる。おしゃれが好きな女の子はきれいな顔に憧れ、リスクを顧みずに整形を通して自分の仕事や恋愛での価値を高めようとする。整形したいと思う90年代生まれの女の子の間で最も流行している「プチ整形」の方法は注射で、これは一種の流行になっている。

　ある美容整形外科で、サンディさんは目の辺りに注射ししわを取る整形を近く受ける。彼女は、目の辺りに注射するだけでも、操作が適切でなければ失明する可能性があることをよくわかっている。しかし、美を追求する彼女は整形手術を受けることを選択した。

　整形について、彼女はわりと冷静で、今はスターだけの特権ではないと考えている。彼女によると、見た目がきれいな女性スターはぱっと見ただけで整形だとわかる。彼女の周りにも整形の経験がある人が多くいる。性格の影響か、専門によるものなのか、完璧な美しさを追求する彼女は目尻のしわをとても気にしている。写真は整形外科の注射室。医師がサンディさんの目尻にしるしをつけ、しわを取る注射をしようとしている。

　「中国網日本語版（チャイナネット）」