中文简体 中文繁体 English  Партнеры  한국어  日本語   
  ホーム  行こうよ!黒龍江省  ニュース  特集  動画   歴史と今日  人物  文化  お役立ち情報   美食  旅行   留学  日本語サロン  
・   ハルビン国際ファッションウィークが開幕    ・   2016年中国・亜布力氷雪産業発展国際サミットを1月29日に開催    ・   スノーボードに乗って松花江で凧揚げ    ・   ロシアの彫刻をハルビンで展示    ・   黒竜江省、中韓・中豪の原産地証明書を初めて発行   
  您当前的位置 : 东北网  >  東北サイト日本語  >  ニュース  >  注目ニュース
日本との外交活動、細部への配慮が重要に
//japanese.dbw.cn  2015-09-16 10:08:49
  写真ニュース
上海ディズニーランド、内部テスト...
世界各地の「童話の村」 日本から...
  黒竜江省
·黒竜江省 渡り鳥が北国の春に彩り添える
·ロシア帆船「パラダ」号大連に到着
·ハルビンで日本の新潟フェス開幕、氷の街に新潟の風が...
·黒竜江省観光が爆発的に成長
·ハルビンの3か所、全世界の傑出観光スポットに選出
·ハルビンの街頭、鮮魚を「茹でて」販売
 

 ある日本の友好関係者は、「中日友好医院は日本の無償援助で建設された、両国の国交正常化の友好の象徴、中国への贈り物だ。その名称は決して長くないが、中日医院と省略され、友好が取り払われたことは不適切だ。これは日本の右翼によって、中国が日本に友好的ではなくなったと誤読された」と筆者に語ってくれた。

 中日友好医院の正式名称が省略された。これは些細な事に聞こえるが、日本で大きな悪影響を生んでいる。これは日本との交流で、細やかな点に気を配らなかったことにより生じた厄介事だ。

 細部が成功と失敗を決める。日本人は1970−80年代から、これを高らかに叫んでいた。日本は資源が少なく、さまざまな災害が頻発している。彼らは明日が無事か予想しがたいと感じ、幸運にも「今日」を迎えられたことを非常に重視し、細やかな点から生活の質を高めようとする。これは外国人が訪日した際に、至る所で細やかな点まで行き届いていると感じる原因だ。日本人が細部にこだわる民族である以上、交流の際にはそれに注意する必要がある。

 筆者は日本との仕事で、細部に注意したことで成功した経験を持つ。周恩来総理はかつて、「外交に小さい事はない」と提唱した。周総理は日本と交流する際に、細部に注意した模範的人物だ。周総理は日本の賓客と会談する前、その夫人が和服を着用して人民大会堂を訪れるか、細やかに配慮した。彼女たちをエレベーターに乗せるかどうかを判断することが、その目的だ。和服は膝の下まで覆い、大股で歩くことができず、人民大会堂前の高い階段を上れないからだ。

 周総理の細やかな配慮は、その時代の日本人を魅了した。中日の国交正常化前、日本の主流メディアの中国に関する記事は、ほぼすべて前向きな内容だった。

 中日両国が関係改善を願う現在、日本との交流の際に細部に注意するよう提唱することには、現実的な意義がある。中国人特有の広々とした心と先見性に、細部への綿密な配慮が加われば、成果は自ずと訪れるだろう。(筆者:賈蕙萱北京大学国際関係学院教授)

 「中国網日本語版(チャイナネット)」

編集者:寧顕剛
もっと
 
関連記事:
· 癒される!日本の写真家が撮った動物の笑顔
· 日本の女子バスケットが台頭 2人の選手がキーポイントに
· 日本の小学生アイドルグループ 大人っぽい色気で人気
· 日本経団連、軍需品の輸出支援を国に要請
· 「アベノミクス」に苦しめられる日本
  写真ニュース
上海ディズニーランド、内部テスト...
世界各地の「童話の村」 日本から...
ミス・グローバルシティ 美女が傘...
哪吒のような髪型が大人気!
  動画
· 「アニメで読み解く十三五計画」が正式発表
· 2016年の全国両会プレスセンターが正式に始動
· 日本の「忍者の日」、忍者に扮して勤務する役所も
· 「春節祭」が日本の地方都市の「風物詩」に
· 少女が「無重力」ダンスに挑戦 空中で華麗な舞を披露
· よだれが止まらない!各地の年越し料理を特集
· 日本の若い女性は寒さを知らない?
 
  お役立ち情報
· 中国の税制改革、「営業税」から「増値税」への移行は正しい=海外メディア
· 自動車産業のR&D支出、中国が世界4位に浮上
· 海外市場開拓、中国の輸出企業は「スマート化」で攻勢
· 契約調印プロジェクト投資総額約90億元 海峡両岸機械電子商品交易会閉幕
· 中国自動車市場に春到来 3月は生産販売ともに増加
· 中国VR産業、技術力とコンテンツ不足が問題に
· ミャンマー経済特区付近に中国企業が製油所を建設へ 日本企業にショックが走る
  ニュースランキング
世界の性転換者、女性顔負けの美しさ
長安の無人車走行テスト、平原地区を...
熊本地震で被災した中国人救助に感謝...
震災の試練を迎えた安倍内閣、TPP審議...
南京市の麦畑、二匹の竜が戯れる
40歳の林心如、「アンチエイジングの...
中国経済、安定的な成長段階に 消費...
契約調印プロジェクト投資総額約90...
安徽省の大別山 春の雰囲気に包まれる
王毅外交部長、ロシア訪問、中ロ印外...
  人物
「社会」電車・バスで見かけた不思...
「俳優」劉亦菲の写真 セクシーな...
「俳優」劉雨欣の春日写真集が発表され
「俳優」中日韓スターの美しく可愛...
「俳優」女優穎兒の清純さ溢れる写...
「俳優」スーパー小顔の女性芸能人...
「俳優」清純派少女梁雪霏 春の美...
「俳優」中日韓の「暖男」 ソン・...
「俳優」呉奇隆と劉詩詩、最新の結...
「俳優」スター武田玲奈 セクシー...
  旅行
· 日本観光で買うべき物 銀座名店新作や隠れ手土産10選
· ツキノワグマの赤ちゃん、観光客に可愛い姿を見せる 青海省
· 桃源郷さながら、杏の花が満開 新疆パミール高原
· ロシア動物園 双子のホッキョクグマが飼育員に甘える
· 日本の「猫の島」、観光客が殺到し現地人がため息
· 江西省のキャンパス内、満開の桜が散る
· 雲南省の梅里雪山 「太陽と月が同時に輝く」珍しい景色
· 中国の花の名所、清明節休暇期間に見ごろを迎える
· 浙江省仙居県で桃の花が咲く 上空から見ると絶景
· 四川省ケン為県の蒸気機関車 「春に向かう列車」
東北サイト日本語-东北网
Copyright © 2001-2008 DBW.CN All Rights Reserved.
このウェブサイトの著作権は東北サイトにあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。