黑龙江幅员辽阔、山水地貌雄奇，四季分明，促使黑龙江旅游文化产业快速发展。目前，黑龙江对于冰雪类、火山类、森林类、湿地类、极地类、石林类、漂流类、温泉类、界江类等等自然地理地貌资源的挖掘与利用收到了很好的效果。如著名的哈尔滨冰雪大世界、黑龙江国际滑雪节、五大连池饮水节、齐齐哈尔观鹤节、伊春森林旅游等，吸引了越来越多的国内外游客。黑龙江自然资源不仅是地形地貌千差万别，拥有的风物特产资源也极丰富，适合开发物产文化节。比如韩国人参、松茸、泡菜、海产、萤火虫儿等都以文化节形式开发，使其更具人情风物色彩，让旅游与饮食文化结合起来。

　黒竜江省の自然山水の中の数多くの特別なスポットは多くの魅力を持ち、作家や芸術家の注目を引き付け、そして各ジャンルの文学芸術を通して有名な人文山水となり、貴重な歴史文化資源になっている。例えば、地域風情の歌の「ウスーリ船歌」「塞北の雪が好き」「太陽島の上」や、龍江劇、氷雪山水絵、黒龍江版画、小説“北極村の童話”“额尔古纳河右岸”など、いずれも濃厚な地域風情がいっぱいで、人々に感慨深い思い出を与えるものとなっている。翻訳：李　晶　　寺本　翔貴「東北サイト」