第31回中国・ハルビン・サマーコンサート「松花江の傍で歌う」開幕式の大型芸術公演が6日の夜、ハルビン国際コンベンションセンターで盛大に行われた。

　今回のサマーコンサートは、8月6日の開幕から8月15日の閉幕までの10日間、「中国の「ハルビンサマーコンサート」、世界的舞台、大衆の祭、音楽の盛典」を目標として行われる。国内外のハイレベルな公演を集め、アメリカ、フランス、スペイン、ロシア、フィンランド、オーストリアなどの20以上の国の公演団が中国トップの公演団と共同で公演を行う。50以上のヨーロッパの主流メディアによる歴史的な中継も実現する。国際音楽カーニバルパレード、国際アコーディオン芸術ウィーク、国際受賞音楽家コンサートの3つの世界レベルの公演が「音楽の都・ハルビン」に登場する。また大衆による文化イベントの数は千を超え、参加人数も百万人を越える見通しだ。

　「ハルビンサマーコンサート」は中国文科省とハルビン市政府の共催によるもので、中国で開催期間が最も長く、開催数も最多の国家レベルの音楽祭で、今の中国ないしは世界文化の融合の盛大な大会である、国外でもよく知られている。

　翻訳：寧　顕剛　菅井　温子「東北サイト日本語」