中国国務院の温家宝総理は4日、商務部で調査研究した際、中国や国外で勤勉している商務部のスタッフたちに新春の祝福を送った。また、国内外の環境の新たな変化に応じ、内需拡大の戦略的方針を堅持すると共に、流通業の発展に力を入れて、開放的な経済発展のレベルを全面的に引き上げていくと強調した。

　温総理は次のように述べた。当面、国内の発展と対外開放を統一して進めていく要求がますます高まっている。内需拡大と外需の安定を結びつけ、流通業の現代化を推進し、消費の経済成長に対する牽引力を絶えず引き上げていく。また、対外貿易の発展方式の転換を変えて、輸出入製品の構造と市場の構造、地域の構造を絶えず最適化していく必要がある。

　温総理は特に現在の市場供給と物価安定の維持のために配置し、市場と天候の変化を大いに注視し、春節期間中の副食品の供給を確保するよう商務部の各関係部門に要求した。

　(新華網日本語)