店家：怎么，连你也想来干一架吗！
客“なんや～～～～～！”(＊怒りを爆発させた声)
客人：*仰天长啸
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
大阪人的快人快语是远近闻名，这样的荒唐对话你看的懂吗？其实在中国方言中也会出现这种一句话撑全场的情况，比如……
广东话版：客：咩來架？店：咩話！？客：咩咩話！？店：咩咩話！！客：咩啊！店：咩囉！他：咩？他：咩者？他：咩咩喎他：咩啊~客：咩-店：咩--警：咩啊警：咩啊咩啊？店：咩咩啊！警：咩咩咩啊!！店：咩啊！客：咩啊----
结论：广东人是羊=。=
来源：沪江网
