前后表述不一致,文章的可信度就会大打折扣。尤其是论文,更加要注意这一点。
×悪い例:東京都や大阪では、過密が問題になっています。
(前面使用了“東京都”这个正式的名称,后面也应该用“大阪府”对应)○よい例:東京都や大阪府では、過密が問題になっています。
注意点11:不重复使用意思相同的语句
如①中,“未完成”就是“まだ完成していない”的意思,前面的“まだ”是废话。重复使用意思相同的词汇会给人累赘之感。
注意点12:不要过度使用汉字
×悪い例:
①大勢の子供達に囲まれた。
②午前三時迄起きていた。