③五月五日頃にお会いしましょう。上面的3个例子中汉字的运用不能说不对。但①中“達”的汉字笔画较多,让人把注意力都集中到它身上,从而忽视前面的“子供”。②中“午前三時迄起”几个汉字连在一起,句子结构不平衡,不利于阅读,而且“まで”一般不会写成汉字。
○よい例:
①子供たちに囲まれた。
②午前三時まで起きていた。
③五月五日ごろにお会いしましょう。所以,行文中还是要合理安排汉字和假名,不要为了标新立异而违反大众的阅读习惯。
注意点13:表格中少用划线
论文中经常需要数据做支持,这时候表格就派上了用场。但记住,在表格中少用划线,以免给人重点不突出的感觉。可以通过活用背景颜色的方法突出重点。
悪い例:
よい例:
注意点14:完成文章后,可以几天后再回来修改下
同学们有没有过这种感受呢?隔几天后再读自己写的文章,会觉得有些表达非常奇怪,忍不住就想要修改。所以隔几天后再来看看写过的文章可以帮助我们找出之前没有发现的笔误。对写好文章是非常有帮助的。来源:沪江网