“天皇”という称号の由来には、複数の説がある。

　①古代中国で北極星を意味し道教にも取り入れられた“天皇大帝”(てんおうだいてい)あるいは“扶桑大帝東皇父”(ふそうたいていそうこうふ)から採ったという説。
②唐の高宗(在位649年―683年)は皇帝ではなく、前述の道教由来の“天皇”と称したことがあり、これが日本に移入されたという説。

　“天皇”这一称号的由来有多种说法。

　①在古代中国，意为北极星，取自道教中的“天皇大帝”，或是“扶桑大帝东皇父”。
②唐高宗(在位649年~683年)并不是被称为皇帝，而是上文中提到的道教“天皇”，由此传入日本。